מתקפת הטיטאנים 2, פרק שני!

מאת

שלום, הרבה זמן לא התראינו ~

עמלנו רבות כדי להביא לכם/ן את הפרק השני של מתקפת הטיטאנים 2 כמה שיותר מהר, כל עוד אנחנו עדיין בעלות זמן פנוי XD מיותר לציין שזה לא השפיע על מידת ההשקעה שלנו בו, ומאט עדיין צפתה ועברה על הפרק יותר מחמש פעמים, כרגיל ~_~

לפני שנעבור לפרק, ארצה לשתף אתכם באנקדוטה קטנה (שלצערי יש לה פואנטה). אני די שכחנית, ונוהגת לנסוע הרבה בנסיעות בין-עירונית, אז איכשהו קרה שהמזוודה שלי נשכחה באחד האוטובוסים, והעניינים התגלגלו כך שהמשטרה חשבה שמדובר במטען חבלה, ופוצצה לי אותה עם המחשב שהיה בתוכה 😐
אני מספרת לכם/ן את זה כי ההשלכות של זה על ההתקדמות של נוזאקי הן די משמעותיות, והרבה עבודה שעשינו נעלמה. כרגע עדיין לא התגברתי על כמויות הטייפ, העריכה הלשונית, והטייפ, שאאלץ לעשות מחדש, ולכן ההוצאה של נוזאקי תתעכב מאוד. אני מניחה שאפילו נוציא את צ'יהיהפורו לפניה, מה שגם לא הולך לקרות בקרוב…
מה שכן, אפקטי הקריוקי הנהדרים של ליה שרדו, אז אעלה אותם לפינת הקריוקי בזמן הקרוב (:

אגב, אין לכם מושג כמה כיף לתרגם אנימה ולא רק לערוך אותה, לשם שינוי…

כי איך אפשר לצפות בפרק של שינגקי מבלי שטיטאן כלשהו יבהה בך ~_~

קישור לפרק: פרק 2.

 

24 מחשבות על “מתקפת הטיטאנים 2, פרק שני!”

    • חחח הבנתי בשלב די מוקדם שעדיף לצחוק על זה מאשר רק להתבאס, ובתכלס זה באמת מצחיק XD
      ממש בכיף! (:

      הגב

  6. תודה על הפרק קצת מפתיע שזה היה סוג של פילר אני מקוה שבעונה הזאת לא יהיו יותר מדיי פרקים כאלו
    לגבי הסיפור אני מקווה שיפצו אותך, לפוצץ מזוודה בגלל חשד, אין דרכים אחרות לבדוק חפץ חשוד? O-o

    הגב

    • כן, מסכימה. מודה שפחות נהניתי לתרגם אותו מהסיבה הזו חח
      ונכון??? מה שעוד יותר מעצבן הוא שהודעתי להם שהמזוודה נשכחה, כך שלא היה מדובר בחפץ חשוד! הם פשוט שכחו מזה שדיברנו… -_-

      הגב

      • חח מבין אותך אם הייתי יודע שזה הפרק גם לא היה אכפת לי שלא תתרגמו
        תשמעי אל תוותרי להם, זה כסף: מחשב נייד, המזוודה עצמה, בטח היה לך שם עוד דברים
        כסף לא גדל על העצים אם לרגע הם תהו

        הגב

כתוב/כתבי תגובה