עדכון

היי,
לפני הכול חשוב לנו לומר שאנחנו נורא מצטערות על ההעלמות המפתיעה הזו. כשהתחלנו לעבוד על העונה החדשה ידענו שלא נהיה כל כך זמינות – בגלל טיסות לחו"ל, עבודה, ועוד… אבל בכל זאת הפרויקט הזה חשוב לנו ולא רצינו לוותר עליו.


קראנו את כל התגובות שלכם והחלטנו לפרסם פוסט שעונה עליהן במרוכז:
1. אנחנו נפרסם את כל העונה של שינגקי, כרגע בהתלבטות אם נעשה זאת בהוצאה אחת (מה שיקח זמן), או שנעלה בכל פעם שפרק יהיה מוכן.
2. אנחנו יודעות שכבר תרגמו את כל העונה, אפילו הצצתי בתרגום הזה, ובכל זאת נתרגם אותה גם אנחנו.
3. בקשר לסאו, כי זה עולה מדי פעם; לצערי ויתרנו על הפרויקט מהסיבה הפשוטה של אי זמינות כמעט מוחלטת.

אז זהו זה^
אנחנו מודות לכל הצופים שעדיין מחכים לתרגום שלנו (או לצפייה חוזרת בתרגום שלנו), זה לא מובן מאליו 🙂 נשמח גם לשמוע מה ההעדפה שלכם לגבי הפרקים, אם להוציא בהוצאה אחת או בכל פעם שמוכן פרק…

תודה לכולם!

נ.ב – יש מישהו שלא שמע שהעונה הבאה היא האחרונה בהחלט??


חזרנו! ואיתנו מתקפת הטיטאנים ~

אחרי תקופה ארוכה של חוסר זמן מוחלט – חזרנו! ועם הרבה מאוד מוטביציה; בעיקר בגלל יציאת החלק השני של מתקפת הטיטאנים~~

קיבלנו המון הודעות בנוגע לפרק, ואנחנו מאוד שמחות על היחס והציפייה לתרגום שלנו; אבל חשוב לנו לציין שלא נעשה קריוקי (אפקט ותרגום) לשירים בפרק.
הסיבה העיקרית לכך היא שאנחנו מעדיפות לחכות שיצא תרגום נורמלי לשירים, והסיבה השנייה היא חוסר בזמן. ברגע שנוכל נוציא V2 עם קריוקי לפרק.

לפני הפרק, חשוב שתקראו את זה:
דנה טסה בקרוב למשך שבועיים (עבודה קשה אכן משתלמת..), וזה אומר ששני הפרקים הבאים לא יצאו במהלך הזמן הזה.
אז תאלצו להתאזר בסבלנות. או שלא, הבחירה בידכם. אבל אנחנו בהחלט נוציא את כל הפרקים של העונה. 🙂

ולסיום, הפרק המיוחל!

מתקפת הטיטאנים, עונה 3 חלק 2 – פרק 1 , MEGA
סיסמא: gfo7yFogD9g8MnFfPvLPcIyttxdRDgRzj3JhigadV6Q

צפייה נעימה!

אומנות החרב אונליין 3 – פרק 1!

אהלן^^
בימים האחרונים יש לנו קצת יותר עומס בחיים הפרטיים, והדבר הקשה עלינו מעט בעשיית פאנסאב. אז קודם כל אנחנו נורא מצטערות על העיכוב בפרסום הפרק!~ ואני מאוד מקווה שהפרסום הבא של סאו יכלול כבר מספר פרקים ושנחזור במהרה להוצאה שבועית^^

עדכונים קטנים לפני הפרק:
הפרק הבא של אצ'י קוצ'י יצא ממש בקרוב (בתקווה כבר ביום חמישי!~)
ובנוגע לשינגקי, אני מבהירה שוב: האנימה עצמה יצאה להפסקה של כמה חודשים, חצייה השני של העונה יחזור כבר ב2019, אנחנו כמובן נודיע על תאריכים כשנדע יותר^^.

אז לכל אוהבי סאו… ולכל אלו שמעט התאכזבו מהעונה השנייה, וגם לאלו שלא  — אני מבטיחה שהעונה הזו מתחילה בצורה סופר משכנעת ומעניינת!~ אני מקווה שתיהנו מהפרק הזה כמוני~ צפייה נעימה!

אומנות החרב אונליין: אליסיזציה –  פרק 01

שינגקי פרק 12! ואחרון.

לא, זו לא בדיחה–
לצערי.

אז כן, ממש לא מזמן התגלה לנו שפרק 12 הוא הפרק האחרון לעונה…  ככל הנראה העונה הבאה צפויה לצאת בסביבות ינואר-אפריל. (הערה מדנה: זה לא בדיוק הפרק האחרון של העונה, כי הסדרה פשוט יוצאת לפגרה. זה רק הפרק האחרון של החצי הראשון של העונה …^^")

אישית אני נורא מאוכזבת ומבואסת מכל העניין… נורא נהניתי מהפרקים של העונה הזו ואני יודעת כמה נפלא ההמשך…
*אבל* אנחנו ניקח את העצב הזה למקום טוב – ובמהלך הזמן הזה נשתדל לתרגם ולהכיר לכם/ן עוד אנימות מדהימות ומהנות!~

דרך אגב!! מי שלא צופה בשיר סיום הפעם פשוט לוזררררררררררררר. (ממליצה לא לדלג בכלל על השיר.)

אז בפעם האחרונה לבינתיים,

מתקפת הטיטאנים, עונה 3, פרק 12:

Drive, MEGA, Openload

 

פרק 5 של אצ'י קוצ'י!! D:

אז אחרי ההפסקה של שבוע שעבר (נהניתי מאוד בחו"ל, אגב XD) אנחנו חוזרות אליכם השבוע בכל הכוח!!
עכשיו אנחנו מביאות לכם את פרק 5 משם לכאן, ואתם יכולים לצפות לשני הפרקים הראשונים של העונה החדשה של סאו (אומנות החרב אונליין, כמובן) בימים הקרובים 🙂

בנושא אחר – אנחנו עדיין מחפשות מתרגמים לפרויקטים שמאחורי הקלעים!
מדגישה: לא לשינגקי ולא לסאו. אנחנו לא זקוקות לעזרה בתרגום שם ^^"

אז פרק 5 של אצ'י קוצ'י מביא איתו עוד חוויות מתוקות ומקסימות (וגם טיפה מדאיגות ><"), ואני בטוחה שתהנו ממנו כמו תמיד ♥

משם לכאן: פרק 05, MEGA