תחילת פרויקט חדש (נוסף)!! 💕

ואו… כמה חיכינו לזה!
כבר לפני המון חודשים מתן שלחה לי את הטריילר לאנימה הזאת, וישר נדלקנו עליה ואמרנו שנתרגם אותה 🦾 תכננו לחכות שהיא תתחיל ואולי לצפות בפרק הראשון קודם כדי להחליט אם באמת בא לנו עליה, אבל אז רצה הגורל וכשהיא התחילה לצאת פשוט לא יכולנו למצוא פנאי לאנימה נוספת ><"

אבל!! לא הייתה לנו שום כוונה לוותר עליה (כל עוד אף קבוצה אחרת לא מתרגמת אותה כבר)! והרי אנחנו כאן היום 😀

אז האנימה בעצם סובבת סביב איצ'יקה, תלמידת תיכון נורמטיבית, וריו, שהוא איש עסקים צעיר ומוצלח עד מאוד, שמתאהב נואשות באיצ'יקה. אומנם קיים ביניהם הפרש של עשור, ואומנם איצ'יקה בכלל לא מעוניינת בריו וחושבת שהוא מגעיל, אבל האם לאט לאט בכל זאת יצליח להתפתח שם משהו אמיתי? נחיה ונראה…

אני אגיד בקצרה שרעיון האנימה עלול להיות קצת שנוי במחלוקת, אבל אני חושבת שהוא עשוי בצורה חמודה ובתור מישהי שצפתה בכל הסדרה, אני ממליצה גם לכם לנסות 😉
הבאנו לכם פוסט פתיחה כפול כמיטב המסורת, וכדי להכניס אתכם לאווירה ✨

 

זה חולני מכדי לקרוא לזה אהבה
פרק 1: דרייב, streamsb
פרק 2: דרייב, streamsb

פוסט סיום פרויקט (בערך)!!!

כן, כן, אנחנו פשוט לא עוצרות לרגע 🤭
אז באמת בשבועות האחרונים התחלנו להפציץ קצת עם ההוצאות, ואנחנו מתכננות להמשיך, בגדול, אבל אל תתרגלו עכשיו להוצאות כפולות ומשולשות בכל שבוע, כי אנחנו פשוט לא נעמוד בזה XD

בכל אופן, זה אומנם פוסט סיום פרויקט, כי סיימנו את העונה הראשונה (!!!!), אבל אנחנו עוד לא באמת נפרדים מהסדרה המושלמת הזאת, כי יש לנו עוד שתי עונות שלמות ליהנות ממנה 🤩

המנהג שלנו הוא לכתוב כל מיני עובדות על הסדרה בתום הפרויקט, אז אנסה, אבל קחו בחשבון שחייבים גם להשאיר טעם של עוד לשתי הפעמים הבאות שנעשה פוסט כזה 😹

  1. אני לא יודעת אם יצא לכם לזהות משמיעה או שבדקתם, אבל כמעט כל מדבב בסדרה הזאת הוא ממש מוכר! אני לא אהרוס לכם את הבדיקה, אבל רק אגיד שאם אהבתי Free! לפחות חצי ממה שאני אהבתי את זה, את יוקי בטוח זיהיתם 😉
  2. כפי שציינו כבר רבות, הסדרה שאנחנו מתרגמות (שנקראת הרבה פעמים "פרוטס באסקט 2019") היא חידוש! המנגה המקורית שלה התפרסמה בין השנים 1998 ל-2006, וכבר עשו לה עיבוד לאנימה ב-2001 😀 האנימה המקורית מקסימה בטירוף! היא אנימת ילדות עבורנו (ועבור רבים, אני בטוחה), כי היא שודרה בטלמנגה!! אוך, הנוסטלגיה 🥺
    האנימה המקורית שמה יותר דגש על הפן הקומי, ומן הסתם אתם יכולים לעשות 1+1 ולהבין שהיא לא כיסתה את כל הסיפור של המנגה >< לכן, החליטו לעשות לה (אחרי שניםםם) גרסה חדשה שתכסה את כל המנגה, וכמובן, התלהבנו ביחד עם כל המעריצים הישנים ♥♥
    החידוש בהחלט נאמן מאוד למנגה, שתדעו, עם שינויים די מינוריים! זה בהחלט מרשים מאוד.

אני יודעת שאלה רק שני דברים, אבל באמת שאני לא יכולה עכשיו להתחיל לחפור וכאילו לסכם את הסדרה, כי היא פשוט עוד לא הסתיימה, ואנחנו מתכננות להמשיך תכף ומייד לעונה השנייה 😌
בכל אופן, אל תמהרו להיפרד (אולי רק מהשירים המדהימים של המחצית השנייה של העונה הזו), כי יש לכם עכשיו שלושה פרקים חדשים (פאקינג מטורף), ובקרוב מאוד תהיה לנו גם פרימיירה מרגשת לעונה השנייה!

 

סלסילת פירות פרק 23:
דרייבמגהstreamsb

סלסילת פירות פרק 24:
דרייבמגהstreamsb

סלסילת פירות פרק 25:
דרייבמגהstreamsb

 

הוצאה משולשת!!!

שלומות, צופינו היקרים! 😀
בכנות, אני קצרה בזמן, אז יכול להיות שהפוסט יהיה קצת מבולגן ^^"

דבר ראשון שרצינו לציין זה שלפני שבועיים קלים הקבוצה שלנו חגגה 8 (!!!) שנים תמימות T♥T הייתם מאמינים?? אנחנו בהחלט לא.
בגדול תכננו לכם כמה הפתעות שלצערנו לא הצליחו לצאת לפועל בסופו של דבר, אבל לא נורא ^^" נשאר עוד לעתיד 😉

והדבר השני שאתייחס אליו – שלושה פרקים!! כן, כן, כן! קראתם נכון 😀 רצינו לפצות אתכם על העיכובים ועל חוסר החגיגה (למרות שאנחנו אלו שחגגו, אבל עדיין), ובשבוע שעבר עדיין לא הצלחנו, אבל השבוע הוא הזמן! 3>
אז שתהיה לכם צפייה נעימה, כי אלה פרקים מדהימים אחד-אחד, וגם בכוונה רצינו להוציא את שלושתם ביחד… אתם תבינו כשתסיימו 😉
אז התכוננו להכיר המון דמויות חדשות השבוע, ושימו לב איך פתאום סוף העונה מתקרב אלינו הרבה יותר ממה שחשבנו!

 

סלסילת פירות פרק 18:
דרייב, מגהstreamsb

סלסילת פירות פרק 19:
דרייבמגהstreamsb

סלסילת פירות פרק 20:
דרייבמגהstreamsb

פרוטס באסקט פרק 16! 👙

שלומות לכל צופינו!! ♥ הפתעה!!!
קודם כול, מקווה שהשבוע עבר עליכם בנעימים עד כה ^^
השבוע החלטנו להעלות את הפרק דווקא יום מוקדם יותר, מטעמי נוחות 😛

אני יכולה להגיד לכם שמדובר בפרק מקסים כתמיד, ושגם כן כמו תמיד, אתם בטח תרצו את הפרק הבא ברגע שתסיימו אותו 🤭

לפני שאאחל לכם צפייה מהנה ואשחרר אתכם לדרככם, אני רק רוצה לציין (שוב) משהו חשוב שממשיך לעלות:
אנחנו לא נתרגם את העונה השנייה עד שנסיים לתרגם את העונה הראשונה.
זה כל כך בסיסי, ואני בטוחה שרובכם הגדול הבין את זה מראש גם בלי שאמרנו, אבל איכשהו אנשים ממשיכים לשאול אותנו על זה ועוד לבוא בטענות (¿¿). אז קיצר, לא. אנחנו אף פעם לא מתרגמות לפי בקשה (הרגשתי צורך להדגיש את זה כי אנחנו ממשיכות לקבל בקשות), ומן הסתם אנחנו נתרגם את העונה השנייה של הסדרה ברגע שהעונה הראשונה תסתיים.

אבל בכל אופן, צפייה נעימה! ^^

סלסילת פירות פרק 16:
דרייבמגהstreamsb

פרוטס באסקט פרק 14 🐇

טוב, כבר מהשם של הפרק בסוף פרק 13 ידעתי שאני ממש אוהב את הפרק הזה, ובהחלט צדקתי XD
לדעתי עוד לא השתמשנו באמוג'י הזה לכותרת של פוסט, וזה טוב, כי זה אחלה אמוג'י לפרק הזה T^T (אתם תבינו אחרי שתראו)

בכל אופן, הינה עבר לו עוד שבוע (וממש מהר, אגב!) ואנחנו עם פרק נוסף ♥♥
הסיפור ממשיך להיחשף, ואני בטוחה שמי מכם שלא קרא את המנגה עומד להישאר עם הרבה שאלות והרבה סקרנות, אבל אתם תיאלצו להתאזר בסבלנות 🤭 או לעבור למנגה, כמובן (למרות שהאנימה נהדרת, אז אני כבר הייתי מחכה 😜)
דבר נוסף שקורה בפרק הזה הוא שני שירים חדשים! כן, כן, החלפנו את השירים הקודמים והמקסימים שלנו בשני שירים דנדשים ומעולים!!! 🤩 מרגש בהחלט, אני יודעת

אז תכינו את הממחטות ותהנו מפרק נוסף של הסדרה המושלמת הזאת 🥰 אנחנו נחכה לכם כאן ♥

סלסילת פירות פרק 14:
דרייבמגהstreamsb