שם אנגלי: Flowers of Evil.
שם עברי: פרחי הרע.
שם יפני: Aku No Hana/ 惡の華.
סוג: סדרה.
מספר פרקים: 13.
תקופת שידור: 5/4/2013 עד 30/7/2013.
ז'אנרים: דרמה, רומנטיקה, בית ספר, פסיכולוגיה.
הגבלת גיל: 17+ (מכיל אלימות, שפה גסה ותקיפות מיניות).
תקציר: קאסוגה טאקאו הוא תלמיד יפני טיפוסי; יש לו קצת חברים מטומטמים, הורים דואגים ואפילו קראש על הבחורה הכי זוהרת בכיתה. למרות כל זה, קאסוגה מנסה לברוח מהמציאות ומהעיר המשעממת בה הוא חי באמצעות קריאת ספרים. אחד מהספרים שנפלו לידיו הוא "פרחי הרע", ספר שזעזע תרבותית רבים בעת הופעתו, מלא בארוטיקה ובסגידה לשטן. חייו של קאסוגה משתנים מהקצה אל הקצה בעוד תלמידה מהכיתה שלו, סאווה נאקמורה, שמזעזעת בהתנהגותה אחרים בדיוק כמו את קוראי הספר עצמו, מגלה על טעות שעשה ומחליטה לסחוט אותו בדרכים שונות שמטרתן להפגין לעולם את ה"סוטה" שבו.
מצב פרויקט: מושלם.
צפייה ישירה:
פרק 1, פרק 2, פרק 3, פרק 4, פרק 5, פרק 6, פרק 7, פרק 8, פרק 9, פרק 10, פרק 11, פרק 12, פרק 13.
קודם כל תודה שאתם מתרגמים את הסדרה הזאת אני חיפשתי הרבה זמן תרגום בעברית ולא מצאתי והסדרה עצמה מדהימה מיוחדת ומעניינת תודה לכם
ואו, איזה כיף לקרוא תגובה כזו! מתה על הסדרה הזו בדיוק כמוך. ממש בכיף!
קודם כל תודה שאתם מתרגמים את הסדרה הזאת אני חיפשתי הרבה זמן תרגום בעברית ולא מצאתי והסדרה עצמה מדהימה מיוחדת ומעניינת תודה לכם
ואו, איזה כיף לקרוא תגובה כזו! מתה על הסדרה הזו בדיוק כמוך. ממש בכיף!
רציתי לדעת למה בחרתם את הפרויקט הוא את האנימה פרחי הרע ?????
כי זו אנימה מטורפת עם עלילה מעניינת ודמויות שכיף לנתח פסיכולוגית. גם הOST נחמד. להרחבה, אתה מוזמן לקרוא את הפוסטים שבהם פרסמנו פרקים או את התגובות שענינו לצופים זועמים (:
רציתי לדעת למה בחרתם את הפרויקט הוא את האנימה פרחי הרע ?????
כי זו אנימה מטורפת עם עלילה מעניינת ודמויות שכיף לנתח פסיכולוגית. גם הOST נחמד. להרחבה, אתה מוזמן לקרוא את הפוסטים שבהם פרסמנו פרקים או את התגובות שענינו לצופים זועמים (:
וואווו הסדרה הזאת טובה!!!! ואני אפילו אוהבת את האנימציה של זה באמת 😀
תודה רבה לכם על התרגום 3>
נכון??? אני גם מאוד אוהבת את האנימציה. לדעתי היא מאוד מתאימה לעלילה ומעצימה את מקרי התקיפה, שבציור מציאותי מזעזעים הרבה יותר.
ממש בכיף! תודה לך על התגובה (:
וואווו הסדרה הזאת טובה!!!! ואני אפילו אוהבת את האנימציה של זה באמת 😀
תודה רבה לכם על התרגום 3>
נכון??? אני גם מאוד אוהבת את האנימציה. לדעתי היא מאוד מתאימה לעלילה ומעצימה את מקרי התקיפה, שבציור מציאותי מזעזעים הרבה יותר.
ממש בכיף! תודה לך על התגובה (:
יתכן ותהיה עונה שניה לאנימה המדהימה הזאות?
יתכן ותהיה עונה שניה לאנימה המדהימה הזאות?
בהחלט אנימה מדהימה. אך לצערנו, אין עונה שנייה וכמו שזה נראה לא תהיה עונה שנייה.
אבל את מוזמנת(אני מסיק שאת בת לפי השם) לקרוא את המנגה ולגלות מה קורה בסוף 😀
בהחלט אנימה מדהימה. אך לצערנו, אין עונה שנייה וכמו שזה נראה לא תהיה עונה שנייה.
אבל את מוזמנת(אני מסיק שאת בת לפי השם) לקרוא את המנגה ולגלות מה קורה בסוף 😀
באיזה פרק מופיע הקטע שיש לקראת סוף פרק 13?
בשום פרק שקיים, נכון לכרגע. הם תמצתו את המשך העלילה במנגה להבזקים בפרק האחרון.
אבל איזה צאפטר או משו בסגנון להתחיל לקרוא כדי להבין את הסוף????
באיזה פרק מופיע הקטע שיש לקראת סוף פרק 13?
בשום פרק שקיים, נכון לכרגע. הם תמצתו את המשך העלילה במנגה להבזקים בפרק האחרון.
אבל איזה צאפטר או משו בסגנון להתחיל לקרוא כדי להבין את הסוף????
יש לזה עונה שנייה ?
לצערי, לא
יש לזה עונה שנייה ?
לצערי, לא
תודה על התרגום!
נ.ב לדעתי נשמע נכון יותר לתרגם את השם ל "פרחים של רוע" או פשוט "פרחי הרוע"
והייתי אומר שאפשר גם ל גם ל "פרחי הרשע"
אבל עכשיו גיליתי שהספר הוא ספר אמיתי, והתרגום הרשמי של השם שלו לעברית הוא באמת "פרחי הרע"
https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%97%D7%99_%D7%94%D7%A8%D7%A2
אז כל הכבוד על המחקר שעשיתם לפני התרגום! (וסליחה ששיגעתי אתכם)
חח לא שיגעת. תודה (:
תודה על התרגום!
נ.ב לדעתי נשמע נכון יותר לתרגם את השם ל "פרחים של רוע" או פשוט "פרחי הרוע"
והייתי אומר שאפשר גם ל גם ל "פרחי הרשע"
אבל עכשיו גיליתי שהספר הוא ספר אמיתי, והתרגום הרשמי של השם שלו לעברית הוא באמת "פרחי הרע"
https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%97%D7%99_%D7%94%D7%A8%D7%A2
אז כל הכבוד על המחקר שעשיתם לפני התרגום! (וסליחה ששיגעתי אתכם)
חח לא שיגעת. תודה (:
איזה יפהה זה. אני קורא גם את המנגה.
אם כך, אתה נהנה כפליים 😛
איזה יפהה זה. אני קורא גם את המנגה.
אם כך, אתה נהנה כפליים 😛
שלום שמי שי אשמח אם
תתרגמו את הסדרת
Dog days
סדרה בת שלושה עונות
שנת יציא מ2011 עד 2015
אף אחד לא מתרגם אותה עדין
שלום שמי שי אשמח אם
תתרגמו את הסדרת
Dog days
סדרה בת שלושה עונות
שנת יציא מ2011 עד 2015
אף אחד לא מתרגם אותה עדין
איפה אני יכול למצוא את המנגה של האנימה הזאת?
פה. תיהנה!
איפה אני יכול למצוא את המנגה של האנימה הזאת?
פה. תיהנה!
אני מפחדת לראות את זה בגלל התקציר O_O קריפי
את יכולה לנסות, ואם זה מלחיץ אותך אז להפסיק 😛 בכל מקרה שווה לנסות.
פרק 12 לא עובד תוכלו להעלות אותו שוב?
תקשיבו אתם חולי נפש טוב שלא תרגמתם בוקו נו פיקו והעפתם תצינזור גם יא מוזרים.
אחת האנימות הכי הזויות ומגעילות למה תרגמתם את זה לעזאזל? מה אין אנימות טובות אחרות? למה לעזאזל כל האתר הזה בקטינים!!! למה לעזאזל?!!?!?!?!??!
מה עובר עליכם? שתקבלו איידס חולי נפש.
אי אפשר לגשת לפרק 12.
הבעיה ידועה לנו ונמצאת בטיפול 🙂
באתי מאוד סקפטי ואחרי הפרק הרביעי אני מבין כמה האנימה הזאת מיוחדת . יש בה מסר די חזק על המציאות שלנו .
תודה על התרגום, נהנתי ממש !
תוכלו בבקשה לעדכן את הקישור לפרק 12 או לשלוח קישור חדש?
פרק 12 לא עובד
סדרה כל כך מדינה ומורכבת
חבל שאין עונה שנייה
בהחלט חבל! על אף שאני חייבת להודות שעדיין לא סיימתי אותה, עד היום ><" (אני גרועה, אני יודעת) **ולמען הסר ספק, אני לא לקחתי חלק בפרויקט הזה
שאלה אתן תתרגמו גם את העונה 2 3
סליחה כתבתי בפרויקט הלא נכון התכונתי בסילסלת הפירות
כן, אנחנו מתכננות לתרגם גם את העונות הבאות ^^
הי,
זה לא נותן לי לראות את זה (דרוש לך הרשאת גישה)
מה אפשר לעשות?
תודה רבה
אני אנסה לסדר את זה 🙂
אי-אפשר לצפות צריך הרשאת גישה או משהו כזה
אני אנסה לסדר את זה 🙂
תגידו לי אם זה עבד
תודה רבה זה עובד עכשיו
בשמחה ^^
קישור מתוקן לצפייה בפרק הראשון:
https://drive.google.com/file/d/0B8AAj9olWZMteEVlRFJzWDlpT2M/view?usp=sharing&resourcekey=0-BID5eVtvIxGslg6g0dc-kA
תודה מוריס 🙂
תודה רבה
רשום בפרק אחרון חלק אחד מתי יהיה חלק 2?