היי!
נעים להכיר, אני SamuraiHunter ואני ערכתי מיפנית את הפרק.
למי שלא יודע מה זה אומר, אני אחראי על כך שהתרגום שלנו יהיה כמה שיותר נאמן ליפנית.
מה שאומר שאני מקשיב לכל מה שנאמר/ נכתב בפרק ועוזר לתקן כל תרגום לא מדויק.
אני חייב לציין שהופתעתי לגלות שלפעמים השחקנים מדברים כל כך לא ברור שהייתי צריך לשמוע את אותה שורה עשרות פעמים כדי להבין אותה (אני מסתכל עליך, ריינר!).
בכל מקרה, מאוד נהניתי לעבוד עם מוריס ומאט על הפרק ואני מקווה שתראו ממני עוד הרבה.
קישור לפרק: פרק 4.
תודה רבה לכל הצופים!
תהנו!