
שם אנגלי: It's Too Sick to Call this Love.
שם עברי: זה חולני מכדי לקרוא לזה אהבה.
שם יפני: Koi to Yobu ni wa Kimochi Warui/恋と呼ぶには気持ち悪い.
סוג: סדרה.
מספר פרקים: 12.
תקופת שידור: 05/04/2021 עד 14/06/2021.
ז'אנרים: קומדיה, רומנטיקה.
הגבלת גיל: PG-13.
תקציר: ריו הוא איש עסקים מצליח ובחור פופולרי מאוד, שבבוקר אחד כמעט מאבד את חייו, אך ניצל על ידי איצ'יקה, נערה צעירה בתיכון, אשר מתבררת כחברתה של אחותו הקטנה. ריו מתאהב עד כדי אובססיה באיצ'יקה, וכך מתחיל הסיפור שלנו.
מצב פרויקט: פעיל.
אני כל כך מחכה לסדרה הזאת?? תודה לכם!!!
בשמחה! ^^
איזה דוב חמוד יש לכם בפרופיל
תודה רבה
מתי יעלה עוד פרק?
בזה ימים הפרקים עולים
ככל הנראה, נעלה פרקים חדשים בימי שני. בכל מקרה, זה כתוב גם בצד האתר (או למטה, אם אתם מהפלאפון) 🙂
כל יום שני יוצא? אוכל שבועיים שבוע?
התכנון המקורי היה להוציא פרק בכל יום שני (בכל שבוע), אבל זה השתנה וכרגע אין לנו הוצאה קבועה לאף אחד מהפרויקטים, מפאת חוסר זמן ><
או כל*
אפשר להמשיך? אני ממש רוצה לראות את המשך האנימה היא נראית מעולה
זה נראה ממש טוב!
אני מחכה בקוצר רוח!
איזה כיף! ^^
נראה מקסים מאוד אוהבת את הבחירות שלכן! ותודה על העבודה הקשה????
מתי יוצא מתקפת הטיטאנים אגב?
איזה יופי! מקווה שבאמת תהני מהאנימה 3> ובשמחה!!
העונה הרביעית של שינגקי אמורה לחזור בינואר ליפן, ואנחנו מקוות שנוכל לתרגם אותה במקביל לשידור, אבל לא יכולות להבטיח את זה ><
כבר ידוע מתי תתחילו להוציא פרקים ??
אין לנו תאריך ספציפי, אבל אנחנו מקוות שזה יהיה במהלך הקיץ ^^
תודה רבה ♥️
ומתי יוצא פרק ֿ4
יש!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
תודה תודה תודה תודה תודה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ברגע שמצאתי את האנימה הזאת התאהבתי?
היא כלללל כך מתוקה!!!
תודה לכם, באקה סאבס, על שאתם כאלה מדהימים.
אני כבר מצפה לזה!
איזה כיף!! 😀
אנחנו מצפות ביחד איתך ^^
רק רוצה להגיד שיש לכן טעם מעולה בסדרות
אווו תודה רבה 3>
מתי יוצא פרק??
אין לנו כרגע צפי ^^"
רק רוצה להגיד שאני מסכימה
♥♥♥
מתי בערך תתחילו לתרגם את הסידרה ????
כרגע עוד אין לנו צפי ^^" אנחנו מקוות להתחיל אותה במהלך הקיץ 🙂
ראיתי את זה. באנגלית מחכה שתוציאו לתרגום לעברית . שאלה למה אתם לא מוצאים את זה עכשיו הפרקים ממזמן יצאו???
איזה קטע, גם אני ראיתי את זה באנגלית! D:
ולשאלתך (החצופה קמעה) – כי אנחנו מתרגמות לפי הסדר והקצב שנוח לנו. אנחנו לא נתחיל לתרגם סדרה נוספת לפני שנרגיש שאנחנו מסוגלות לעמוד בזה, אבל רצינו להצהיר מראש שאנחנו מתכננות לתרגם את זה.
היייי
יש לי רק שאלה קטנהה אתן מתכננות לתרגם את זה אחרי פרוטס באסקט או עוד הקיץ?
ואני חייבת להודות שיש לכן טעם טוב בסדרותת
תודהה❤
אנחנו מתכננות לתרגם את זה תוך כדי ^^
בשאיפה נצליח להוציא את זה עוד במהלך הקיץ 😀
ואוו זה נראה מושלם בבקשה תודיעו לי שימא פרק ראשון ואם אפשר אולי תנסו לתרגם את מגי מתקופת טוקיו … נראלי זה השם זה סדרה נדירההה בבקשה תנסו להוציא בעברית
אנחנו כמובן נעדכן פה באתר, וגם בפייסבוק ובדיסקורד, ברגע שנתחיל לפרסם את הסדרה הזאת 🙂 אבל גם אני מתרגשת!! ^^
ואני לא כל כך יודעת על איזו סדרה את מדברת, אז, כנראה, לא נתרגם אותה ^^"
היא התכוונה לסידרה תקופת מייג'י בטוקיו
כן, כרגע אין לנו תכנון לתרגם אותה ^^
The Promised Never
land jin mori תודה
הא?
תודה על מה?
אני מחכה בקוצר רוח שיצא הסידרה
כנ"ל! 😛
מתי אתםמתחילים לתרגם את הסידרה
בקרוב 🙂
משהו בתמןנה נותן לי וויב שם ווטוקייי
יווו כןןן אני גם חשבתי ככהת משהוא בלב כזה ואיי
סדרה מושלמת אבל רק שלא תפריע להתליך של פרוסט אני ממש מחכה לשניהן 3>
אנחנו לא מתכננות שתפריע ^^
בידיוק עכשיו סימתי לראות את הפרקים שהעלתם וזאת נראת סדרה מושלמת אבל אני מקווה שזה לא יפריע לתהליך של פרוסט!! 3>
שמחות שנהנית! 3>
ואנחנו לא מתכננות שזה יפריע 🙂
היי אני ראיתי שכתוב שפרק של הסדרה הזאת אמור לצאת כל ימי שני וזה לא מראה לי שעלתם אז אתם במקרה מעלים את זה השבוע או שבכלל לא מעלים השבוע שאני עדה אם לצפות לזה השבוע או לא
היוש ^^
התכנון שלנו הוא אכן להעלות פרקים בימי שני, אבל השבוע לא הספקנו לזה ><" אנחנו מתכננות להעלות את הפרק ביום חמישי, ביחד עם הפרק של פרוטס באסקט ^^
תודה ☺
וואוו אחת הסדרות!
באיזה ימים יצאו פרקים?
תודה רבה על הסדרה
בגדול התכנון הוא להוציא את הפרקים בימי שני ^^
השבוע לא הספקנו, ולכן הפרק יצא ביחד עם הפרק השבועי של פרוטס 🙂
איזה סדרה מתוקה אני מתה עליהההה תודה רבה שאתן מתרגמות
באהבה! 3>
ומזדהה ממש T^T
היי …מחר יצא הפרק?
לא בטוח, אבל הייתי אומרת שנראה שלא. נקווה שנצליח להוציא את הפרק ביום שלישי 🙂
היוש אפשר לדעת מתי יצא הפרק?
כרגע אין לנו צפי ^^
למה אין את שער הפרקים?
כי עוד לא תרגמנו אותם 🙂
היי האנימה מהממתתת, אתם ממשיכים לתרגם אותה? 🙁
איזה כיף שנהנית! ^^
כן, אנחנו ממשיכות לתרגם אותה, פשוט בקצב איטי ולא סדיר ^^"
אבל בסופו של דבר נסיים אותה 😀
היושש אפשר לדעת אם יש תאריך שאתם תעלו את פרק 4 ?
היי 3>
לצערי אני לא יכולה לתת תאריך ספציפי, אבל אני מקווה שנצליח להעלות אותו בקרוב ^^
מתי משתחררים עוד פרקים?
לצערי אין לנו צפי כרגע >< נקווה שזה יהיה בקרוב ^^
למה לא יוצא פרק? עברו כבר חודשיים
כי אנחנו עמוסות בלימודים, כמו שאמרתי לך בכל כך הרבה תגובות בעבר
מתי יצא עוד פרקים?
כרגע אין לנו צפי מדויק >< אנחנו נמשיך לתרגם ברגע שיתפנה לנו קצת זמן 🙂
כבר המוןןןן זמן לא יוצא פרק.
זאת אחת הסדרות היפות וסתם מבאס שככה לא יוצא פרקים.
מקווה שיתקדם התרגום.
ותודה למתרגמות
נכון, כי כמו שכתבנו בכל מקום באתר בערך – התחלנו ללמוד ואנחנו עמוסות
ממש מצטערת שזה מבאס אותך, אבל יש לנו סדרי עדיפויות >< התרגום יתקדם כשיתקדם. ואין בעד מה, אני תמיד שמחה לתרגם 🙂 כשיש לי זמן לזה, כמובן
היי רציתי לדעת עם אתן חושבות שיצא פרק בחודשיים הקרובים? (הכוונה לשתי הסדרות שפעילות. אני לא כועסת או משהו או עם כוונה לעצבן) תודה רבה על התרגום אתן אלופות ברמות 3>
מציעה למי שמחכה, לראות את הסדרה באנגלית הכתיבה שם לא כל כך קשה
ואגב מישהו יודע/ת מתי תהיה עונה 2?
תרגום*
לא מתרגמים את הסדרה יותר???
לא ממשיכים את הסדרה??
גם את סלסלת פירות עצרתם.
עבר שנתיים מאז..
מתי אתם מוציאים את פרק 4?
אתם פעילים?
מתי אתם ממשיכים לתרגם את הסדרה?
כי אני לא מוצאת אותה בשום מקום וממש התלהבתי שגיליתי שיש אתר שמתרגם את הסדרה
מתי תוציאו עוד פרק כי זה כתוב כפעיל אבל לא הוצאתם כבר הרבה זמן
מתי תוציאו עוד פרק זה כתוב כפעיל אבל לא הוצאתם כבר הרבה זמן
מתי יצא פרק 4 כי ראיתי שזה פעיל כבר הרבה זמן
היי✌???????? רציתי לשאול אם אתם הולכים להמשיך לתרגם את הסדרה?
אתם תמשיכו כי אתם לא העלתם פרק הרבה זמן?
אתם תמשיכו לעלות פרקים אני ממש אשמח שכן
מתי אתם ממשיכים לתרגם את זה?
תודהההה
מתי פרק 4 ?
תודהההה אחלה סדרה
מתי הפרק הבא ?
למה מופיע רק שלוש פרקים ולא ה12 ?