שלום לכולם,
כאן reborn(או Sand Man לפי הקרדיטים) ובאתי כדי להביא לכם את הפרק הרביעי של אקו נו האנה.
אם להגיד את האמת אני מאלה שדיי נמנעו מלעבוד על הפרוייקט הזה כיוון שאחרי שניסיתי לצפות בפרק הראשון פשוט
קיבלתי בחילה ממה שקרה שם ואחרי שתיזמנתי את הפרק הרביעי כבר קיבלתי צלקת נפשית.
הפעם אין תקציר מקדים לפרק כי אני עדיין מנסה להדחיק את כל מה שראיתי.
אסיים בברכת בריאות נפשית שלמה לכולם.
Ciaosu
אני ממש לא אוהבת כאלה סדרות מגעילות …. הפרויקטים הקודמים והמתכוננים שלכם היו ממש יפים האנימציה של הסדרה והתוכן מגעיל לא מתאים לכם , חשבתי שאתם לא בסגנון הזה . אבל בכל מקרה תודה אני רק מחכה שתסיימו את הפרויקט בעוד חודשים וותתחילו משפחת האל אז עלו והצליחו ………………………….
טוב לדעת שהיה צורך בפוסט האזהרה שלי ~_~
מצטערת שנאלצת לחוות את זה. אם זה מנחם אותך, יש מצב שנתחיל להוציא פרויקט נוסף תוך כדי אקו, אבל לא מבטיחה כלום.
בהחלט נעלה ונצליח B|
אני מקווה שתתחילו בקרוב כי לדעתי הסדרה הזאת הורידה במלא את רמת הצפיות באתר שלכם…
אני יודעת ומודעת לכך שאתם מתרגמים את מה שאתם אוהבים (לפחות רובכם) ולא רק למעננו אלא יותר למען הנאתכם האישית, וזה הגיוני למדי. אבל לדעתי, וזו דעתי האישית *בלבד* ואני מבקשת מכם לא לחזור על הטיעונים הארוכים והתמידיים של כל קבוצת פאנסאב,
הפרוייקט הזה מיותר בעליל.
ולא רק שלא מושך לפה קהל של צופים, להפך, מרחיק ומגעיל אותם. ולמען המעטים שעוד נשארו כאן או מידי חדשים חוזרים כדי לרענן את האתר ולראות שבקושי התקדמתם ואתם לא הולכים לפרסם סדרה נוספת או משהו דומה, זה מיאש ומתסכל.
אז בסופו של דבר, זאת זכותם המלאה לבחור בתרגום הסדרה הזאת. רק קחו בחשבון את התוצאות.
אני, באופן אישי, לא חוזרת לפה. לפחות לא בזמן הקרוב.
הפרויקט הזה לא מיותר. ההודעה שלך הייתה יחסית מנומסת, אבל מיותר הוא לא.
תראי, אני אגיד לך את האמת. מבאס שאין צופים. לא השלתי את עצמי שתעוטו על האנימה, ואמרתי בקבוצה מדי פעם אפילו, אמירות בסגנון של, "הצופים ייעלמו עם ההוצאה של אקו", והנה, אתם נעלמים. אבל בואי נהיה כנות רגע, לא תחזרי לפה בשביל משפחת האל? בשביל נשיקה שובבה? בשביל אנימות שקרובות לסיום מאחורי הקלעים ואני לא אזכיר את שמן?
תחזרי. ואתך יחזרו עוד צופים. כי בתכלס, כפי שאנו מתרגמות כרצוננו, אתם צופים כרצונכם, ואם תהיה אנימה שתאהבי את תחזרי.
אז לא תהיינה תגובות בינתיים. אז לא יגידו הפעם שהשקענו בטייפ או שהתרגום טוב או שאיזה יופי של קריוקים ליה הכינה הפעם, וזה בסדר, כי לא היה ככ הרבה טייפ (ובנימה יותר רצינית – נהיה עצובים אבל יעבור).
אם הפרויקט הזה מיותר? ממש לא. הוא לא מיותר כי זו אנימה כל כך עמוקה שהניתוח שלי אותה ירכיב את הציון שלי בבגרות באנגלית, וזה סופר כל כך מוצלח שאני עושה עליו עבודת גמר. אז הצופים שלנו אוהבים קומדיות. תחזרו עם הקומדיות. נחכה לכם.
תודה רבה
בבקשה רבה (: