אז איך היה לצפות באחד הפרקים הטובים ביותר בסדרה הזו? ומי היה מאמין ששיר הסיום יכול להיות אפילו יותר טוב??? ככה זה כשדוחפים שירים במקומות הנכונים. OST POWER
אני יודעת שהתמונה לקוחה מהפרק הקודם, אבל זו התמונה האהובה עליי ביותר מכל המוני התמונות שצילמתי במהלך העבודה על האנימה, והיא יותר טובה מהתמונה של פרק 8, אז שיהיה 😛
ועכשיו, להודעה שאולי לא תמותו עליה. אנחנו עובדות ברגעים אלה על פרויקט שקבוצה אחרת כבר סיימה מאחורי הקלעים, והיא עדיין יוצאת כרגע על ידיה. שמה של האנימה הוא Gekkan Shoujo Nozaki-kun, ומדובר בפרויקט שחשקתי בו כבר זמן רב. זו אחת האנימות המשעשעות והמתוקות ביותר שיצא לי לצפות בהן, ועם כל הכבוד לעבודה של נקו, אני רוצה שהיא תצא גם על ידינו. זו אנימה נפלאה ואני ממליצה לכם לצפות בה, באיזו קבוצה שלא תהיה. הפרויקט לא יצא בקרוב מאוד, כי אחראית הפרויקט (היי) נמצאת בתקופה עמוסה, אבל הוא כן יצא בסביבות סיום אקו/ התחלת משפחת האל (בו זמנית, ככל הנראה).
אם אתם לא אוהבים את הבחירה שלנו, אני מאמינה שתתגברו. בכל מקרה זה לא יעכב שום הוצאה אחרת. יהיה בסדר.
חג שבועות מופלא!
תודה על הפרק המשיכו ככה !
בכיף! וזה התכנון חח
תודה הפרוקיט המתוכנן ניראה מקסים אני מחכה מאוד ,אבל לא יור ממשפחת האל תודה רבה
חח איזו תגובה מקסימה. בבקשה (:
שלום
קאמי סאב לפני כמה ימים פרסמו הודעה שהם לא ימשיכו את הפרויקט "!Kaichou wa Maid-sama" ופרסמו שרובו הגדול של האנימה תורגמה + הקריוקי
רוב התרגום של האנימה כבר הושלם. כ- 90% מהפרקים עברו תרגום ואף יש קריוקי לשיר פתיחה ולשיר סיום. לכן, קבוצה או אדם פרטי, המעוניינת/המעוניין בקבלת הפרקים שלנו – יותר ממוזמנת/ממוזמן לפנות אלי בפרטי דרך
הסקייפ: live:lital7410001
או לסקייפ של אחראית הפרויקט לשעבר: michaliblabla
אני לא מבינה איך אתן ממשיכות לתרגם את הסדרה הזאת
אני לא מבינה איך בכלל חשבתם/ן שנפסיק באמצע. כשהייתה התעכבות עם תגידי וברקמון זה היה פחות בסדר…
תודה רבה
בכיף (:
אהלן,
קודם כל אני רוצה להגיד לכם שהעבודה שלכם מדהימה!
דבר שני, רציתי לשאול אם אתם מתכוונים לתרגם גם את פרקים 12 ו13?
תודה (:
ראשית, תודה על התגובה 🙂
שמתי לב שאף אחד מחברי הצוות לא ענה אז אני אענה
האנימה תורגמה במלואה ומחר, יום שישי, יעלה פרק 12, ובשבוע שלאחריו יעלה פרק 13.
מצטערים על אי הנוחות, שכן ביום חמישי שעבר(כפי שניתן לראות) קבוצתנו הקטנה חגגה יום הולדת.