תחילת פרויקט חדש (נוסף)!! ?

מאת

ואו… כמה חיכינו לזה!
כבר לפני המון חודשים מתן שלחה לי את הטריילר לאנימה הזאת, וישר נדלקנו עליה ואמרנו שנתרגם אותה ? תכננו לחכות שהיא תתחיל ואולי לצפות בפרק הראשון קודם כדי להחליט אם באמת בא לנו עליה, אבל אז רצה הגורל וכשהיא התחילה לצאת פשוט לא יכולנו למצוא פנאי לאנימה נוספת ><"

אבל!! לא הייתה לנו שום כוונה לוותר עליה (כל עוד אף קבוצה אחרת לא מתרגמת אותה כבר)! והרי אנחנו כאן היום 😀

אז האנימה בעצם סובבת סביב איצ'יקה, תלמידת תיכון נורמטיבית, וריו, שהוא איש עסקים צעיר ומוצלח עד מאוד, שמתאהב נואשות באיצ'יקה. אומנם קיים ביניהם הפרש של עשור, ואומנם איצ'יקה בכלל לא מעוניינת בריו וחושבת שהוא מגעיל, אבל האם לאט לאט בכל זאת יצליח להתפתח שם משהו אמיתי? נחיה ונראה…

אני אגיד בקצרה שרעיון האנימה עלול להיות קצת שנוי במחלוקת, אבל אני חושבת שהוא עשוי בצורה חמודה ובתור מישהי שצפתה בכל הסדרה, אני ממליצה גם לכם לנסות 😉
הבאנו לכם פוסט פתיחה כפול כמיטב המסורת, וכדי להכניס אתכם לאווירה ✨

 

זה חולני מכדי לקרוא לזה אהבה
פרק 1: דרייב, streamsb
פרק 2: דרייב, streamsb

38 מחשבות על “תחילת פרויקט חדש (נוסף)!! ?”

  4. רגע רגע
    איך לא ידעתיייי?
    אני ראיתי לראשונה את האמיצה לפני פחות מחודש- כמובן שצפיתי בהכל?
    בכלמקרה?
    זה פרוייקט מושלם✨
    ואני ממש מצפה שתמשיכו לתרגם אותו?
    ובלי האיכות של מי שמעלה ליוטיוב…?(כי כמובן שיש לכן תרגום איכותי?)
    אנימה מדהימה וממליצה לכולם?
    תודה למתרגמים שגרמו לזה לקרות?
    שחוץ מזה לא ידעתי שככה קוראים לזה בעברית?

    הגב

  5. תודה רבה על התרגום??
    הרעיון אכן נשמע מעט חולני אבל זה אנימה אז לא באמת מפריע לי ?
    לא מובן מאליו שאתן מתרגמות שתי סדרות במקביל תודה רבה רבה!

    הגב

  6. קצת מצחיק לראות פוסט כזה כי ההפרש בין ההורים שלי הוא 12 שנה תודה רבה על הכל אף פעם לא כתבתי עד היום אבל באמת תודה בחרתם בחירה מדהימה גם לגבי סלסילת פירות בקיצור תודה רבה על כל התרגומים שלכם עד היום

    הגב

    • אוווו בשמחה 3>>>
      ואני חושבת שמה שפחות מתיישב טוב עם העלילה פה זה לא רק הפרש הגילים, אלא העובדה שהוא… מחזר אחריה (נגיד) כשזה ממש לא רצוי מצידה ><

      הגב

  8. יששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששש!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    כל כך חיכיתי לזה!!!!!!!!!
    אתן מדהימות!!!!!
    לא, אתן קדושות! קדושות!!!!!

    הגב

  10. תודה רבה . חיכיתי שתתרגמו את זה, זה באמת עשוי בצורה חמודה. הייתי כותבת עוד אבל זו עדיין רק ההתחלה ??

    הגב

  12. אישית אני לא הולך לצפות בסדרה כי הפרש הגילאים גורם לי להרגיש מאוד לא בנוח, אבל תודה על העבודה הקשה שלכן על כל פרויקט ופרויקט.

    הגב

  15. היי חג שמח ושנה טובה
    תודה על הפרקים אבל לא העלתן כבר שבועיים פרקים,הכל בסדר?
    פרשתן או משהו?
    ותןדה על שאר הפרקים שכבר תירגמתן3>

    הגב

    • חג שמח גם לך ^^
      ממש לא פרשנו, אבל לא תמיד הכול מסתדר כמו שרוצים, ולפעמים אנחנו לא מספיקות לעבוד על פרקים והדברים מתעכבים 🙂
      אנחנו עומדות להמשיך לתרגם את שני הפרויקטים, אז אל דאגה ♥

      הגב

    • זה נחמד שאתה שואל בכל יום במקום אחר באתר, אבל אני יכולה להגיד שאנחנו לא מקבלות בקשות תרגום ושכרגע אין לנו תכנון כזה 🙂

      הגב

כתוב/כתבי תגובה