שם אנגלי: Fruits Basket 1st Season
שם עברי: סלסילת פירות, עונה 1.
שם יפני: フルーツバスケット 1st season.
סוג: סדרה.
מספר פרקים: 25.
תקופת שידור: 06/04/2019 עד 21/09/2019.
ז'אנרים: קומדיה, דרמה, רומנטיקה, שוג'ו, חלק מהחיים, על טבעי.
הגבלת גיל: PG-13.
תקציר: לאחר שאיבדה את אימה באופן פתאומי, נאלצת טורו הונדה לגור באוהל בשטח, אשר מתברר כשטח פרטי שנמצא בבעלות משפחת סומה. לאחר תקרית מצערת שלוקחת ממנה גם את הבית המאולתר הזה, עוברת טורו לגור בביתו של יוקי סומה, נסיך בית הספר. מהר מאוד מגלה טורו שמשפחת סומה מסתירה סוד גדול, והיא אולי היחידה שתוכל לעזור. חידוש לאנימת הילדות האהובה על כולנו! מחמם את הלב ומעניק מבט חיובי יותר לחיים – בהחלט מומלץ!
מצב פרויקט: פעיל.
צפייה ישירה:
דרייב
פרק 1, פרק 2, פרק 3, פרק 4, פרק 5, פרק 6, פרק 7,
streamSB
פרק 1, פרק 2, פרק 3, פרק 4, פרק 5, פרק 6, פרק 7,
הורדה:
מגה
פרק 1, פרק 2, פרק 3, פרק 4, פרק 5, פרק 6, פרק 7,
פרק חדש עולה בכל יום חמישי!
אפשר לדעת מתי אתם מתרגמים את הסדרה Fruits Basket?
כמו שעניתי לפני כמה ימים לתגובה אחרת, אנחנו מקוות לפרסם את זה כמה שיותר בקרוב, אבל אני לא חושבת שזה יקרה בשבועות הקרובים >< ♥♥♥
עוד כמה זמן תתרגמו את הסדרה אתם אומרתם שתתרגמו אותה לפיני הרבה זמן וזה לא קרה?
נכון, הכרזנו עליה מזמן, ואנחנו גם עובדות עליה מאחורי הקלעים, אבל כרגע אנחנו מוציאות פרויקטים אחרים שמשודרים ממש עכשיו ביפן. ברגע שנסיים איתם, ואחרי שנצבור הרבה פרקים של פרוטס, נתחיל להוציא אותה.
מתי אתם הולכים לתרגם?
בקרוב 🙂
אתם תוציאו פרק פרק? או הכול בבת אחת?
פרק-פרק 🙂
היי, אני יודעת שממש חפרו כאן על מתי הסדרה תצא ואני ממש מצטערת ותודה שאתם מתרגמים אבל מהיום זה יצא כל יום חמישי או שעדיין לא? תודה מראש 🙂
התכנון הוא להוציא את הפרקים בימי חמישי באופן קבוע אלא אם כן יהיה עיכוב לא מתוכנן 🙃
אמאלה התמכרתי לאנימה דחוף פרק 8 אני מתחננת אליכן
אתן בסוף לא מתרגמים את הסדרה Fruit Baket?
אל דאגה, אנחנו ועוד איך נתרגם אותה!
נכנסנו לתקופת עומס קלה, אז כרגע זה יחכה טיפה, אבל אנחנו ממש ממש לא מוותרות עליה ♥
תוכלו להוציא את כל הפרקים ביחד או לפחות כמה פרקים ביחד? אני ממש מחכה לאנימה הזאת כי מלא ממליציפ עליה וטוענים שהיא מצויינת
בכל מקרה תודה רבה שהקדשן זמן מזמנכן כדי לתרגם את האנימה הזאת [:
קודם כול, בשמחה! גם אנחנו נהנות לעבוד עליה ^^
ודבר שני, לא. אנחנו מתכננות להוציא פרק בכל שבוע, כמו בכל פרויקט רגיל 🙂
היי אהובות יש לי שאלה
מתי שתתרגמו את הסדרה (יקח כמה שיקח ♥) אני יודעת שיש גם עונה שניה לזה האם תתרגמו אותו גם או שתתרגמו רק את העונה הראשונה
אנחנו בהחלט מתכננות לתרגם גם את העונה השנייה וגם את השלישית (שעוד לא יצאה) 😀
איןןןן אתן אלופות!!!!! מחכה בקוצר רוח
♥♥♥♥
מקווה שנוכל להגיע לזה כמה שיותר מהר!
מושלםםם תודה רבה❤️
בשמחה!! ♥♥
יש לי שאלה? יש 2 עונות או עונה אחת?
יצאו כבר שתי עונות ותהיה גם עונה שלישית ^^
כלכך מחכה לזה!! 🙂 🙂 🙂
מתי תתחילו לתרגם אותה? אני מצפה לזה בקוצר רוחחחח, תודה שאתם מתרגמים אותהה
איזה כיף! ^^
אנחנו מקוות להתפנות לעבוד על זה בקרוב, כי כן התחלנו בעבר ונאלצנו להפסיק מפאת אילוצים ><
בזה ימיים אתם מוצאים פרקים?
בימי חמישי 🙂
אפשר לדעת מתי תתרגמו את הסדרה?
אנחנו מקוות שנוכל להוציא אותה כמה שיותר מהר, אבל לצערי כרגע אין לי צפי ודאי ><
אתם תתרגמו את שתי העונות או רק את הראשונה????
אנחנו נתרגם את כל שלוש העונות ^^
**העונה השלישית עוד לא יצאה
אפשר לשאול מתי תתרגמו את הסדרה?
כמובן ^^
כרגע אנחנו עובדות עליה מאחורי הקלעים ומתכננות להוציא אותה ברגע שאחד (או שניים) מהפרויקטים הנוכחיים יסתיימו 🙂
מחכה ככ לאנימה תודה רבה שאתן מתרגמות אותה ! .
בכיף!! ♥
גאדדד כןכןכןכן כל כך חיכיתי לאנימה הזאת מתורגמתתת
איזה כיף! רואה עם כתוביות באנגלית אבל ממש רוצה להראות לחברים שקשה להם! מחכה בקוצר רוח!
איזה יופי! מקוות שהם יהנו כמוך 😉
אני חייבת להודות אף פעם לא חיכיתי לאפריל ככה, תודה שאתן הולכות לתרגם את זה.
בשמחה!! 3>
ואני מבינה אותך T^T
היי רציתי לשאול אם אתם בסוף מתכננים לתרגם את הסדרה ואם כן אתם יודעים בערך מתי תתחילו להוציא פרקים?
אנחנו אכן עומדות לתרגם את הסדרה, וממש כמו שכתוב גם בעמוד הזה וגם בצד השמאלי של האתר, אנחנו מתכננות להתחיל לפרסם אותה באפריל 🙂
ראיתי עכשיו בתגובות שאתם מתרגמים את שתי העונות וגם העונה החדשה רציתי להגיד תודה רבה באמת מכל הלב❤️❤️❤️
בשמחה רבה!! ♥♥ גם אנחנו מחכות לזה כבר ^^
אנימה מדהימהה סוף סוף מישהו מתרגם אותה לעברית אתן מדהימוצ אני כבר כל כך מחכה לעונה השלישיתת!!
תודה רבה 3>>
גם אנחנו מחכות ^^
היי ראיתי שאמרתם שתתחילו לתרגם את האנימה הזאת ואני אשמח השאלה מתי, רוב התגובות פה זה מ2020 שאמרתם שתתרגמו בקרוב. ראיתי את עונה 1 בסדרות טי וי אבל לא מצאתי את עונה 2 מתורגמת לעברית. אני אשמח אם תתחילו לתרגם אותה
כמה דברים:
1. אז מה אם אמרנו שנתרגם בקרוב ב"2020"? אנחנו נתרגם מתי שנרצה. (ועוד לא עברו שלושה חודשים לתוך 2021, אז לתת את 2020 זה לא אינדיקטור טוב במיוחד לזה שעבר זמן)
2. מה שראית באתר סדרות זה לא הסדרה שאנחנו נתרגם. זו הסדרה הישנה. ואין לה עונה שנייה.
3. אנחנו לא מתרגמות לפי בקשות. תכננו לתרגם את זה מהשנייה שהכריזו על הסדרה הזו, ואנחנו נעשה את זה בלי קשר לכלום.
4. כתוב ממש כאן בעמוד של הפרויקט וגם בצד האתר שהאנימה תתחיל לעלות באפריל. עכשיו ה-19 במרץ.
וואו אתה חוצפן ממש אבל.
אתם תוציאו את כל הפרקים בוות אחת (כאילו בפעם אחת או כל כמה זמן פרק?)
יש להם גם חיים אתה יודע לא אפשרי להוציא את הכל בפעם אחת
לא, אנחנו נוציא פרק בשבוע 🙂
אתם תתגרמו אותה?
כן. כמו שכתוב בעמוד הפרויקט וגם בצד השמאלי של האתר, הסדרה הזו תתחיל לעלות באפריל 🙂
kyaaaaa! אני לא מאמינה עוד מעט אפריל\\\ אני כל כך חיכיתי לאנימה הזאתת תודה שאתם פינתן זמן לתרגם את זה, אתן מתכננות לתרגם את זה בתחילת חודש?
בשמחה ^^
ובקרוב תגלו 😉
אמממ….. אז אני מחכה הרבה זמן שהסידרה תצא ואתם אמרתם שזה יצא באפריל ואפריל מחר אז יש לי שאלה אתם מוציאים בראשון לחודש או בהמשך החודש אני ממש רוצה שזה יהיה בראשון לחודש ויש לי עוד שאלה מתי שתתחילו להוציא אתם תגידו לנו באיזה יום אתם מוציאים בכל שבוע אני פשוט ממש מחכה לזה ממש וממש ממש תודה לכם שאתם מתרגמים את הסדרה
היוש 🙂
אנחנו אכן נתחיל להוציא את הסדרה החודש, וברגע שנעשה את זה אנחנו נעדכן גם פה באתר, גם בפייסבוק וגם בדיסקורד ^^
ואנחנו אכן מתכננות שיהיה יום קבוע לסדרה
ממש ממש תודה על הפרק הראשון הוא היה פוט מעלף אני כבר לא יכולה לחכות לפרקים הבאים ממש תודה
בשמחה! 3>
למרות שזה היה פרק מזויף >< אבל עכשיו כבר הוצאנו את שני הפרקים הראשונים האמיתיים ♥
יואוווו זה היה כזה חמוד ומצחיק וקצת עצוב, ממש תודה על הפרק הראשוןןן, אין לי מושג בעצמי עד כמה חיכיתי לזההההה. אני כבר מחכה לעבודת הפלאים שלכן בפרק הבאאא
באהבה גדולה! ♥ אבל הפרק הזה היה מזויף XDXD
עכשיו העלינו את שני הפרקים הראשונים האמיתיים 😛
אפשר לדעת באיזה תדירות יצאו הפרקים כמו פרק לשבוע או שניי פרקים משהו בסגנון
ותודהההה על פרק 1
בטח ^^
אנחנו מתכננות לפרסם פרק חדש בכל יום חמישי 🙂
ובכיף, למרות שהפרק שהעלינו היה מזויף לכבוד האחד באפריל 😛
חחחח לא סמתי לב בכלל שזה לא האמיתי אבל בכל זאת ממש אהבתי את הפרק והרק השני אני כבר לא יכולה לחכות לפרק הבאה אני פשוט כל כך שמחה שזה יצא אז תודה תודה תודה אין עליכם באמת זה סידרה מממש ממש ממש יפה ומהממת אתם אלופים ומאה ממים בקיצור
אין עליכם תודה תודה תודה
איזה כיף שנהנית! ♥♥
מקוות שתמשיכי ליהנות משאר העונה ומהסדרה בכללי 3>
ככ שמחה שסוף סוף מתרגמים את הסדרה הזאתתת:)))תודהה!!
בכיף!! ^^ 3>
מושלםםםםם תודה רבההה ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
בשמחה!!! ♥♥♥
וואי ממש תודה על זה שאתם מוציאים פרקים, חיכיתי כל כך הרבה זמן שיתרגמו את זהההה.
רק משני הפרקים הראשונים אני ממש אהבתי את הסדרה וזה גם לי לצחוק כל כך הרבה
אני כל כך מזדהה! זאת פשוט סדרה מהממת ♥
וממש בשמחה! 3>
תודה רבה על הפרוייקט! חיכיתי הרבה זמן!
באהבה! 3>
תודה רבה שאתן מתרגמות את הסדרה
מתי עולה פרק 3
בכיף ^^
פרק חדש עולה בכל יום חמישי 🙂
מתי בערך כול פרק יעלה ?
ותודה על התרגום ❤️❤️
אנחנו נעלה פרק חדש בכל יום חמישי 🙂
ובשמחה! 3>
סליחה אבל יש צפי לפרק ?
זה בסדר 🙂 באופן כללי אנחנו נוציא את הפרקים בימי חמישי, אבל השבוע ספציפית אנחנו נוציא אותו רק מחר (בשישי), בגלל יום השואה.
תודה רבה על התרגום המושקע❤🥰
באהבה!! ♥
אממ…. יש לי שאלה היום אתם מוציאים פרק או שבגלל שהוצאתם 2 פרקים ראשונים אז אתם לא מוציאים או שבגלל יום השואה אתם תוציאו פרק???????????????
נראה לי בגלל שהיום יום השואה אז לא מוציאים את פרק 3
הפרק יצא ביום שישי השבוע באופן חד פעמי בגלל יום השואה.
מתי יצא פרק 3 היום יום חמישי
אז? אז מה אם יום חמישי?
פרק 3 יצא מחר, כי היום היה יום השואה ואנחנו מעדיפות לכבד מועדים כאלה.
אולי אם זה באמת בגלל יום השואה אז אולי ביום שישי תעלו אותו בבקשה את פרק 3 זה ממש ישמח אותנו ותודה רבה לכם על שהתחלתם את הסידרה בכלל
בשמחה 🙂
ואנחנו נעלה את הפרק מחר, נטו כי זה מה שהחלטנו מראש. באופן כללי הכוונה שלנו היא להעלות פרק בכל שבוע, ואין שום סיבה או טעם לבקש ספציפית. אם פרק יתעכב או לא יעלה בכלל, תהיה לזה סיבה בכל מקרה.
יש צפי לפרק למה יום חמישי
הפרק עלה 👌
לפי מה שספרתי…
אם יוציאו פרק אחד בשבוע
אז תרגום של עונה אחת ימשיך 5-6 חודשים נכון?
לא "יוציאו", אלא "נוציא"
וכן, תרגום של כל סדרה לוקח הרבה זמן…
יעלה היום פרק?
אה סליחה לא ראיתי, תודה רבה על הפרק!
בכיף! ^^
שלוםם, ואיך אני לא יכולה להגיד תודה על הפרקים שאתן מוצאות😊
אני לא יודעת למה אבל streamsb לא עובד לי…
אתן יכולות בבקשה לבדוק את זה או שזה רק אצלי…?🤷♀️
ואני עדיין לא יודעת אם תודה אחת זה מספיק כי אני באמת מעריכה שאתן מתרגמות את זה😅
מוציאות
יש אנשים שזה עושה אצלם קצת בעיות לפעמים >< גם לי זה לא עובד, אבל כשבדקתי ממחשבים של אנשים אחרים בעבר, זה כן עבד, וכשלא מזמן ניסיתי שוב, פתאום זה כן עבד לי בקיצור, לבינתיים אני מציעה שתנסי את אחד הנגנים האחרים שלנו, או את ההורדה ^^ וממש בשמחה!! 3>
תודה על פרק נוסף😍😍❤🙏
באהבה! ♥♥♥
הייי מה שלומכם?? מקווה שהכל טוב. תוכלי בבקשה לפרסם את האנימה החדשה Those snow white notes בבקשה🙏🙏
היוש 🙂
כרגע אין לנו כוונה לתרגם את האנימה הזו. אם משהו ישתנה בהמשך, אנחנו נעדכן ^^
למתרגמות המדהימות!!!
תודה רבה על הפרקים שתרגמתן, כל פרק מיוחד ומושלם בפני עצמו, תודה על התרגום, הסבלנות ועל ההתמדה שלכן❤❤❤
הרבה זמן אני לא חיכיתי לימי חמישי כמו שאני מחכה עכשיו, יום חמישי הוא יום אהוב לכולנו 😂😍
איזו תגובה כיפית!! ♥♥
באהבה גדולה!! 3> ממש שמחות שאת מרגישה ככה 😀
מתי אתם מתרגמים את פרק 5?
הפרק כבר תורגם, והוא עומד לצאת ממש עכשיו
תודה על התרגום של פרק 5!!!!
בשמחה! 3>
תודה רבה על הפרקים שתרגמתן !
בכיף! ^^
תודה על פרק 6!!! מעריכה מאוד על התרגום!! מחכה כבר לפרקים הבאים!!
בשמחה!! איזה כיף שנהנית ^^
שלום, רציתי לשאול אם אתם יכולים אולי לעלות את הפרקים יותר מהר? אולי כמה פרקים בשבוע? זה ממש ישמח אותי ותודה מראש!
לא, אנחנו לא יכולות 🙂
סורי, אבל גם אין לנו זמן, וגם באופן כללי בדרך כלל מעלים פרק בשבוע בכל פרויקט (לא רק אצלנו, אלא בכל עולם הפאנסאב וגם ככה אנימות משודרות וכו')
האנימה הזאת גורמת לנו להעריך את מה שיש לנו ולהכיר על כך טובה.
תודה שאתן מתרגמות אותה.
אני לגמרי לגמרי מסכימה!! היא מושלמת ומעוררת השראה לגמרי ♥
ובאמת בשמחה! 3>
מסוג הדברים שכיף לצפות להם כל שבוע.
איך טורו מצליחה להישאר כל כך אופטימית??
אולי כי אמא שלה גידלה אותה היטב….
זה בהחלט דבר לשאוף אליו ♥♥
ווטפ פרק 7 היה יותר מידי עצוב, הייתי על סף בכי, תודה רבה על התרגוםם
בשמחה! 3> והעיקר שבסך הכול נהנית (אני מקווה XD) ♥
כמובן שנהנתי!!! התרגום של הפרקים עושה לי את כל היום שמח!!!
אוי חחחח סליחה חשבתי שענית על ההודעה שלי😅
XDXDXD
זה בסדר לול!
בכל מקרה כיף לשמוע ♥♥
שאלה: צריך להתחיל מהגרסא הישנה או שאפשר להתחיל מזה?
לא צריך להתחיל מהגרסה הישנה, כי אלה שתי סדרות שונות (כמו שיש פולמטל אלכמיסט ואז יש את בראת'רהוד) 🙂
אני כן ממליצה לצפות גם בסדרה המקורית בלי קשר, כי היא מקסימה ♥
היי אחר הצהריים טובים!! יש מצב שגם תתרגמו את הסדרה החדשה שנקראת Those snow white notes? אם כן תודה רבה!
היוש ^^
כרגע אין לנו תכנון כזה, אבל אם משהו ישתנה בעתיד אנחנו בהחלט נעדכן 3>
אתם מתרגמים רק את עונה 1?או שמתוכנן לתרגם גם את השאר?
אנחנו מתכוונות לתרגם את כל הסדרה 🙂