Horimiya | הורימיה


שם אנגלי: Horimiya.
שם עברי: הורימיה.
שם יפני: ホリミヤ.
סוג: סדרה.
מספר פרקים: 13.
תקופת שידור: 10.01.2021 עד 03.04.2021. 
ז'אנרים: קומדיה, רומנטיקה, בית-ספר, חלק מהחיים, שונן. 
הגבלת גיל: 13+.
מצב פרויקט: מושלם.

תקציר:
סיפורם של שני תלמידים אשר מציגים תדמית מסוימת השונה בתכלית ממה שהיא בשעות שאחרי הלימודים: קיוקו הורי פופולרית מאוד בזכות המראה שלה והישגיה הלימודיים, בעוד לאחר שעות הלימודים היא האחראית על עבודות הבית ועל הטיפול באחיה הקטן, מה שלא מותיר לה זמן להיפגש עם חברים; מנגד, איזומי מיאמורה נראה כמו אוטאקו דיכאוני וממושקף בבית הספר, על אף שהוא בעצם בחור עדין, בעל פירסינגים וקעקועים, אשר מתקשה בלימודים.
באופן מקרי בהחלט, נפגשים השניים לאחר הלימודים ומגלים את הצדדים הסודיים זה בזה. כאן מתחיל קשר משעשע וחמוד במיוחד 😉

צפייה ישירה:
דרייב
פרק 1, פרק 2, פרק 3, פרק 4, פרק 5, פרק 6, פרק 7, פרק 8, פרק 9, פרק 10, פרק 11, פרק 12, פרק 13.

streamsb
פרק 1, פרק 2, פרק 3, פרק 4, פרק 5, פרק 6, פרק 7, פרק 8, פרק 9, פרק 10, פרק 11, פרק 12, פרק 13.

הורדה במגה: תיקיית הפרקים. 

 

414 מחשבות על “Horimiya | הורימיה”

  6. אני ראיתי טריילר של זה ביוטיוב לפניי חודש ואני חשבתי שאף אחד לא ירצה לתרגם את זה ואז ראיתי את האתר שלכם בסטורי של עמוד אנימה ובדקתי את האתר ואז ראיתי את הסדרה ואני כזה הייתי שמח שיש מישהו שיתרגם את זה?

    הגב

    • הוא יצא ממש קצת אחרי ששאלת ^^
      אם את רוצה להתעדכן, אנחנו נמצאות בשרת הדיסקורד הזה: https://discord.gg/k7rqjEtKSj
      ועמוד הפייסבוק שלנו נמצא בצד השמאלי של האתר 🙂
      אנחנו מפרסמות שם על בסיס קבוע ברגע שאנחנו מפרסמות פרקים חדשים.

      הגב

    • הפרק ישודר ביפן ביום שבת, ואנחנו נתחיל לעבוד עליו ברגע שנוכל ונוציא אותו כשהוא יהיה מוכן 🙂

      הגב

  15. אהה וסתם אומרת כל הכבוד שאתם מתרגמים ממש מהרר הרגע ראיתי המלצה על זה וחשבתי שאין תרגום תודהה

    הגב

  24. תודה על התרגום באמת שחיפשתי את האנימה הזאת בכל מקום אבדתי תקווה וחשבתי שלא מתרגמים את זה עד שיום אחד אני בפעם המיליון חיפשתי אתר שתרגם את זהההה זה באמת העלה לי ניצוץ בעיניים תודה על התרגום

    הגב

    • כמו שכתוב ממש כאן בעמוד, הפרקים משודרים ביפן בימי שבת ואנחנו מוציאות אותם ברגע שהפרק מוכן ^^

      הגב

  26. אנימה מתוקה כל כך!!!!!
    אני אשכרה מחכה לה כל שבוע!
    זה המתוק החמוד שעושה לך טוב בלב???
    זה כל קאוואי היחסים בין הורי ומיאמורה??
    (ומשום מה בעלילע מתלהב מזה……?)

    הגב

  33. היי סליחה על האנוכיות שלי אבל פשוט ממש קשה לי לחכות אז אני פשוט אשאל, מתי אתם מסיימים לתרגם את הפרק ה4 והאם אתם בסוף או באמצע או אולי רק אתחלתם

    הגב

  36. תודה על פרק 4!!
    תודה שאתן מתרגמות לנו את הפרקים לומרות שיש לכן הרבה דברים לעשות חוץ מתרגום אבל בכל זאת מתרגמות לנו את הפרקים הכי מהר שאפשר,
    אני באמת מעריכה את זה?

    הגב

  37. רק אני שמתי לב שהשם "הורימיה"
    זה בעצם- הורי ומימורה וחיברו את השמות של שניהם
    וזה יוצא כאילו הורי-מיה???

    הגב

    • זה אכן חיבור של שני השמות שלהם! יפה על חדות העין!
      השם של מנגת האינטרנט המקורית של זה הוא Hori-san to Miyamura-kun (הורי-סאן ומיאמורה-קון) ^^

      הגב

  40. אני ממש רוצה לצפות אבל הצפייה הישירה לא עובדת ואין לי איך להוריד במחשב T-T. אני מצטערת על הטרחה אבל יש סיכוי שתורידו את זה לstreamsb ? (כי פרק ארבע עובד שם ואני לא ידלג עכשיו על שני פרקים)

    הגב

    • כשיש עליו עומס הוא נוטה לעשות בעיות ><" בכל מקרה אנחנו נעלה את כל הפרקים גם בנגן הנוסף (streamSB) שמתאים לצפייה ישירה ^^ אם את צופה במחשב את גם יכולה להוריד את הפרקים בכל אחד מהנגנים, כי האופציה הזאת בכל מקרה זמינה 🙂

      הגב

    • הוא צריך לצאת לפני שנוכל לתרגם אותו (: אנחנו בכל זאת לא מקבלות את הפרקים ישירות מהסטודיו לפני כולם

      הגב

  45. יש לי שאלה מוזרה אבל אני אשמח אם תענו
    אז בקיצור אני יושבת על זה כבר כמה ימים ואני לא מבינה… מי הדמות הראשית? הורי או מיאמורה?

    הגב

  51. אני רוצה להגיד משהו ביגלל שאני אוהב תרגום לעברית יש אתרים אחרים שעשו פרק 5 להורימיה וביגלל שאני אוהב את האתר שלכם אני מחכה ליראות אצלכם וגם ביגלל שכול האתרים שאני רואה יש להם תרגום לאנגלית אז תודה על התרגום

    הגב

    • איזה כיף לשמוע! ^^ שמחות שאתה מחכה לנו 🙂
      ובעיקרון אנחנו מתרגמות בשביל אנשים שלא יודעים אנגלית >< אנחנו יודעות שהתרגום של האנגלית יוצא לפני שלנו, כי אנחנו משתמשות בו ^^"

      הגב

  52. יא מושלמות!!! אני ככ שמח לראות שאתן מתרגמות את זה, זה בא בהפתעה (למרות שבהתחשב בפרויקטים קודמים של הקבוצה, הבחירה הזו לא באמת אמורה להפתיע אותי).
    (אני שקלתי לנסות להרים את זה כפרויקט חובבני אבל אז חשבתי לחפש את הסדרה בעברית כדי לבדוק אם מישהו כבר עשה את זה. עכשיו כשמצאתי את הסדרה אצלכן אני רואה שהיא בידיים טובות (ואף מעולות) אז אין סיבה שאנסה!)
    אולי אני אעבור לראות את זה אצלכן במקום באנגלית~
    (אגב, שאפו על תרגום הפתיח, זה לא דבר שראיתי בהוצאות באנגלית אפילו)

    הגב

    • היייי דן ♥♥♥
      ת ו ד ה !!! שמחה שמצאת אותנו מחדש ^^
      אם תראה את הפרקים אצלנו תזכור לעדכן מה חשבת על התרגום 😉

      הגב

  54. אני חולה על התרגומים שלכן, מתי עולה הפרק החדש והאם אתן תוכלו להתחיל לתרגם את sk8 אני באמת אהיה אסירת תודה
    אם לא אז גם טוב

    הגב

  59. תודה רבה שאתם מתרגמים את הפרקים! חיפשתי איפה לראות את האנימה הזאת מהרגע שהפרק הראשון יצא תודה ענקית אתם עושים עבודת קודש!

    הגב

    • ולכן יש שני נגנים נוספים 🙂
      לדרייב יש בעיה עם מספר צפיות יומי. כנראה, הפעילו את כל הפרקים הרבה פעמים היום.

      הגב

    • איי איי איייי
      מה יהיה עם הספוילרים הפעם!!
      ואנחנו לא רוצות להתחייב לזמן ספציפי, אבל אני יכולה להגיד שהפרק עוד לא מוכן.

      הגב

  78. מתי אתן חושבות שהפרק יהיה מוכן. היום או מחר? אהה ועוד משהו, אני באמת רוצה להגיד תודה שאפילו בשעות אלה אתן יושבות ומתרגמות לנו פרקים.

    הגב

    • אני יכולה להבטיח שאף אחד מהקבצים שלנו לא יעשה לך וירוסים, לא משנה איפה תורידי את זה ^^
      הנגן streamSB כולל גם צפייה ישירה, אז שווה לך לבדוק אם זה עובד לך 🙂 (גם אם לא, זה בסדר. זה עניין של קבצי עוגיות, ולצורך העניין לי זה לא עובד במחשב אבל כן עובד בפלאפון)

      הגב

    • היוש ^^
      פרק 8 יצא ממש הערב ברחבי האינטרנט, והתחלנו כבר לעבוד עליו. אנחנו נפרסם אותו ברגע שהוא יהיה גמור 🙂

      הגב

  92. אתם יכולים לתרגם את הסדרה Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai
    וגם את הסרט בבקשה אפילו תעשו את זה בעוד חודש העיקר שיהיה

    הגב

    • כרגע אין לנו תכנון לזה, אבל אם משהו ישתנה נעדכן ^^ בכל מקרה זה נמצא ברשימת הצפייה שלי 😉

      הגב

    • הפרק עוד לא שודר גם ביפן. הוא ישודר ביום שבת. אצלנו הוא יעלה ברגע שהוא יהיה מוכן. אנחנו תמיד משתדלות שזה יהיה כמה שיותר מהר, אבל בסופו של דבר זה מוכן כשזה מוכן 🙂

      הגב

  109. אמרו שאולי יהיה עונה שנייה!!!
    גם בגלל כל ההצלחה וגם בגלל שהמנגה לא נגמרה ויש עוד חומר, שלא כולו יכול להיכנס בעונה 1
    אני ממש מקווה שזה יקרה … אנחנו עוד לא יכולים לדעת כי הסדרה עוד לא נגמרה אבל יש סיכוי יחסית גדול שתהיה עונה 2 ואולי יצאו גם 2 אובות במאי , אני לא בטוחה אם זה רק שמועות או שזה נכון

    הגב

    • הלוואי! סדרה מושלמת
      מהבדיקה שעשיתי עכשיו נראה שאין הודעה רשמית עדיין >< וממה שהבנתי, האובות המדוברות במאי הן אובות של הסדרה הישנה, שנקראת "הורי-סאן ומיאמורה-קון"

      הגב

    • אז מה עוד אני יכולה להגיד? ?
      "אולי מחר. אולי לא"
      "אולי בחמישי. אולי לא"
      התשובה היא כשהוא יהיה מוכן. אנחנו לא מתחייבות על זמן ספציפי.

      הגב

  129. מהיום אתם לא כותבים שהוא היה מוכן כותבים מתי שאני נתרגם חחח אוהב ממש תודה על הכול❤️

    הגב

  136. עבר כבר שבוע מאז שפרק 12 יצא ואני לא מוצאת איפה לראות אותו….. בגלל שאתן לא תעלו אותו בקרוב יש לכן מוזג איפה אני יכולה לצפות בו מתורגם?

    הגב

    • קודם כול, זה לא כל כך מנומס לבקש מאיתנו קישור לאתר אחר שמתרגם ^^"
      דבר שני, ככל הידוע לי, כרגע אין, ואנחנו היחידות שמתרגמות בזמן אמת. הייתה קבוצה שהתחילה לתרגם, אבל אין לי מושג אם הם הגיעו לפרק 12.

      הגב

      • אני מסכימה זה לא מעומס וגם התנצלתי על כל הקטע של זה אבל כפי שאמרתי אני ממש מצפה לפרק ואני לא מוצאת אותו בשום מקום ואתן לא מעלות, בכל מקרה תודה על התרגום

        הגב

        • אנחנו נעלה כשנרצה להעלות… ולבוא אלינו בטענות בוודאות לא יעזור. אני רוצה לומר לך "בכיף", אבל זה לא מרגיש כאילו את באמת מעריכה ^^" אז כאילו… לא יודעת. אין על מה, כי את לא חייבת לנו כלום וגם אנחנו לא חייבות לך

          הגב

  137. תודה רבה על עבודה המדהימה שלכם .
    זה לא ברור מאליו ההשקעה העצומה שלכם ראויה להערכה רבה.
    שרק תצליחו…

    הגב

    • למה שנתרגם אנימה שכבר תורגמה…?
      בכל אופן, אגיד מראש שאתם תמיד מוזמנים לבקש אנימות ספציפיות, אבל סביר להניח שלא נתרגם אותן (לפחות לא בזמן הקרוב), כי יש לנו רשימה משלנו שאנחנו לאט לאט מגיעות אליה 🙂

      הגב

    • ממה שאני רואה, היא נמצאת במתוכננים של שני סאבים שונים 🙂
      ובכל מקרה, כמו שאמרתי בתגובה הקודמת – גם אם נחליט להוסיף אותה למתוכננים שלנו, ייקח זמן עד שנגיע לזה.

      הגב

  140. תוכלו לתרגם ביסטארס עונה 2? אין את זה מתורגם לא בנטפליקס ולא בשום מקום אחר…אני יודעת שיש הרבה שמחפשים לראות מתורגם (אני כבר ראיתי באנגלית אבל אם יצא מתורגם אז אעשה ריוואצ')

    הגב

    • היוש ^^
      קודם כול, אני מאמינה שזה יגיע לנטפליקס ישראל במוקדם או במאוחר.
      דבר שני, זו לא אנימה >< ודבר שלישי ואחרון – אנחנו לא באמת מקבלות תרגום ^^" כלומר, קיבלנו הרבה כאלה לאחרונה, אבל אנחנו לא מתרגמות לפי בקשה. יש לנו רשימה משלנו 🙂 אם במקרה מישהו יבקש שמשהו שתכננו לתרגם, או שנצפה במה שהציעו ונתאהב בזה בעצמנו, אנחנו נתרגם בכיף 😀

      הגב

  142. היי יש אולי צפי למתי פרק 12 יעלה?
    דרך אגב ממש מעריכה את העבודה שלכם זה לא מובן מאילו תודה שאתן מתרגמות 🙂

    הגב

    • בכיף ^^
      אנחנו מקוות שנוכל להעלות אותו כבר מחר ביחד עם פרק 13, אבל כרגע אנחנו לא מתחייבות לכלום 🙂

      הגב

    • בכיף ^^
      אין לי כרגע צפי ספציפי, כי אנחנו רוצות להוציא אותו ביחד עם פרק 13, ועוד לא סיימנו לעבוד על 13 ><

      הגב

  161. באתי להגיד תודה אחרונה על אנימה מדהימה שריגשה אותי עד סף בכי ובאמת שזאת אחת האנימות האהובות עלי ובאמת שאני לא יכול לתאר במילים כמה אני מודה לכן
    תודההה??

    הגב

    • האם יש לנו המלצות לאנימות בסגנון או האם תרגמנו כאלה? כי בכל מקרה התשובה היא כן ^^" רק תצטרך/י להיות ספציפי/ת ;-*

      הגב

  165. וואו סיימתי עכשיו את האנימה המקסימה הזאת! היא פשוט מדהימה!! בבקשה תגידו לי שאמורה לצאת אובה או אפילו עונה שניה??
    תודה רבה על התרגום!!

    הגב

    • איזה כיף שנהנית! מבינה אותך לגמריייי 3> אנימה מושלמת!
      נכון לעכשיו לא הכריזו שום דבר (למרות שעל סמך סוף העונה, נראה לי שלא תהיה עונה נוספת), אבל מה שכן, יש את האובות המקוריות של המנגה האינטרנטית המקורית ^^
      אני לא יודעת אם הן תורגמו, אבל יצאו בעבר 4 (נדמה לי) ואמורות לצאת עוד שתיים ממש היום (לול), אז לפחות אפשר לקבל עוד קצת תוכן ♥

      הגב

  171. היי!!!
    ראיתי היום את הפרק הראשון, שוב…
    ומיאמורה הוא כזה בסט בוי!!!!!
    כמה נסיך אפשר להיות?? הוא כזה מושלם! הורי זכתה בפיס איתו!!

    הגב

  175. היי, תוכלו בבקשה לתרגם גם את עונה 2 שיוצאת עכשיו?

    ממש ממש ממש ממש ממש תודה לכם!!!!❤️❤️❤️

    הגב

כתוב/כתבי תגובה