כאן מאט עם עוד פרק מדהים של שינגקי~
האמת שהפרק הזה ממש טוב לדעתי. אני ככ שמחה שהם הולכים לפי המנגה! זההולךלהיותאדיר
אז קדימה, בלי עוד דיבורים~
קישור לפרק השישי.
צפייה נעימה!
כמה מילים:
ראשית כל אני מבקשת שלא תתרגלו להוצאה סופר מהירה. לפעמים הפרק באמת יוצא מהר, ולפעמים אין זמן והוא מתעכב. ככה זה. אז תשאלו כמה שאתם רוצים מתי הפרק יוצא, אני גם אשמח לענות לכם כמה שיותר מהר. אבל להתלונן אלינו שהפרק מתעכב… גם לנו יש חיים~ (ודרך אגב, הוא לא כזה מתעכב).
דבר אחרון, ואחד שחוזר על עצמו לא מעט. הבהרתי את זה בפוסט הראשון של ההוצאה אבל אבהיר כאן שוב: אנחנו לא "מעתיקים/גונבים/לוקחים" מפאסט סאב, ובמיוחד, אנחנו לא בשום תחרות איתם. זה שהם תרגמו את העונה הראשונה של האנימה לא אומר שהם לקחו עליה "בעלות".
תודה רבה
בבקשה (:
בוגד ארור שכמוך
כל כך ארור
דיי להעתיק מפאסט סאב
הם לא מעתיקים, הם משקיעים זמן לפרק אז דיי לכתוב דברים כאלה
עוד ילד קטן שחש את עצמו וחושב שהוא מצחיק
מה הקשר חש? או מצחיק?
תודה לכם, אבל הכול בסדר לא צריך להתחיל להתווכח כאן 🙂
פרק אדיררר
ממש!
תודה רבה
^_^
בכיף^^
תודה ענקיתתת!!!!
בבקשה!!! (:
תודה רבה
בכיף(:
חשבתי שריינר הוא פשוט תותחו ועוזר וכל הכבוד לו ואז התברר לי שהוא וחברו סתם שקרנים וחארות
כן הוא לא הפיל את עצמו עד הרגע האחרון. XD
אם הם לוקחים מפאסט סאב, אז פאסט עשו השתפרות רצינית בין הפוסט שלהם לפוסט הזה…
תודה רבה! אבל לא צריך להקטין קבוצה אחרת להבא^^
אתם עושים עבודה מדהימה ואני סופר דופר מעריכה את זה
אל תתרגשו מילדים בני 12 שהתחילו לצפות טתמול באנימה והם חושבים שהם יודע הכל הם סתם מטרילים משועממים
?
תודה לך! וזה בסדר היה חשוב לי להבהיר להם~
איזה פרק!!!! תודה אלופים ואין סיבה להתרגש ממשועמים כאלה.
בבקשה! פרק ממש טוב~
הפרק הכי טוב שהיה עד עכשיו כולל העונה הראשונה!!!! מצפה כבר לפרק הבא
ואו! אז אתה הולך לאהוב את הפרקים הבאים :O
נכון מאוד! אין לאף קבוצה "בעלות" על אף אנימה. כל קבוצה יכולה לתרגם את מה שהיא רוצה ואוהבת, היא לא "גונבת" או "לוקחת" מאף קבוצה אחרת בזה שהיא מתרגמת את אותה אנימה כמותה.
אנחנו לכל היותר יכולים לראות בהוצאה של הקבוצה האחרת דרך והשקפה שונה של תרגום. ניתן רק ללמוד ולהשתפר כאשר שתי קבוצות מתרגמות את אותו הדבר, בטח ובטח כשמדובר בשתי קבוצות איכותיות. כל אחת יכולה להביט אל האחרת ולשאוף להשתפר בהיבטים שלה.
תבינו (הגולשים) שאנחנו לא במלחמה מי ישחרר מהר יותר. פעם לעורכת הלשונית שלנו כואב הראש או למתרגם שלהם יש אירוע משפחתי… באמת, אנחנו אנשים חיים, לא רובוטים. אם אנחנו ממהרים זה בשבילכם, לא בשביל הקבוצה האחרת.
~מתרגם מפאסט-סאב.
תודה רבה!
עבודת קודש!
בבקשה רבה!!!
תודה רבה
בבקשה (:
תודה רבה מתי יצא פרק 7
בבקשה:) הפרק יצא כנראה בסוף השבוע הזה.
תודה רבה על התרגום של הפרקים , מעריכים אתכם מאוד!!
ממש בכיף! תודה לך! 🙂
יצא כבר את פרק 7 בפאסט סאב למעוניינים…
למה לא הוצאתם את הפרק הקודם? אתם הפסקתם לתרגם?
חס וחלילה! הוא כבר מקודד ומוכן לגמרי, אבל החלטנו להוציא אותו יחד עם פרק 8, משום שהעבודה שנשארה עליו מעטה גם היא.
חס וחסיסה* נא לדייק
בתודה,אני