סיום פרויקט! (V2)

היי, כאן מאט
קודם כל הגיע הרגע לסיים עם "Say "I love you, (והפעם באמת~)
אפרסם את כל הפרקים של האנימה, ובשבוע הבא אוציא את האובה (!!) הפתעה שגיליתי (בקשר לספיישלים, אנחנו לא נפרסם אותם מכיוון שאין הורדות לכל הפרקים. במידה ויש דרישה אנחנו נשקול את זה שוב 🙂 )
כמו כן, יש לנו פינת קריוקי, אני חושבת שהיא מוכנה O_O, ואם לא, אז בקרוב תעלה אחת כזו ~
ודבר אחרון, בעוד שבועיים נתחיל לפרסם את הפרויקט החדש שאני אחראית עליו – Barakamon, (אתם מוזמנים לקרוא עליו)

טוב, אלו היו כל העידכונים ועכשיו לפרקים
פרק 7
פרק 8
פרק 9
פרק 10
פרק 11
פרק 12
פרק 13

2

תהנו D:

19 מחשבות על “סיום פרויקט! (V2)

  1. תודה רבה לכם מעריך את העבודה שלכם מאוד

    מה עם אייקון לאתר עבר כבר שבוע זה משהו שאמור לקחת 10 דקות גג

  2. כמה בעיות בפרקים
    1. יש בעיות ניסוח של משפטים גם בגרסה השנייה שזה נראה לי הזוי
    2. שגיאות כתיב

    דוגמה לכך פרק 6 דקה 10:47 "אחת מחבריך הכיתה" שזה אמור להיות אחת מחבריך לכיתה

    אשמח גם אם יהיה צאט לאתר הנקרא Spot.IM כך יהיה יותר קל לפרסם את הטעויות שמצאתי
    קשה לי להאמין שזה V2 כי יש מספר לא קטן של טעויות אנה בדקו את העורך הלשוני שלכם

    • היי. אני לא יודעת מה בנוגע לצ'אט, כי זה לא משהו שאני מתעסקת בו, אבל אנחנו נחשוב על זה ונראה.
      בנוגע להערות שלך – תודה על ההערות, אבל הן לא היו בונות במיוחד. אני מצטערת, ואני לא כותבת את זה בטון מגעיל או כעוס, אבל אנחנו לא עומדות לשנות שוב את הפרקים האלה, אלא אם כן נרגיש צורך קריטי בכך. הדוגמא שהבאת לנו כן הייתה דוגמא לניסוח קלוקל ושגיאת מקלדת, וצר לי על זה שזה קרה, אבל אני בטוחה שזה לא משהו קריטי שדורש שנערוך, נקודד, נעלה מחדש ונכין טורנט חדש בגלל זה.
      שוב, אני שמחה על הביקורת הכנה, אבל כפי שהיא כרגע היא לא מאוד עוזרת לנו. אני אישית מתכננת לראות שוב את הסדרה אז אני אעבור על הפרקים האלה, ואם אני ארגיש כפי שאתה הרגשת כשצפית בהם אני מבטיחה לעשות משהו בנדון.

      • קודם כל תודה על התגובה הכנה שלך
        בקשתי צ'אט לאתר כדי שיהיה יותר נוח לפרסם טעויות מה שפרסמתי היה על קצה הקרחון
        ובאמת שעם כל ההערכה והאהדה שלי אליכם יש מספר לא מבוטל של טעויות כתיב וניסוחים בעיתיים
        אם יהיה צ'אט הנקרא Spot.IM שהוא בחינם ומספר קבוצות משתמשות בוא אוכל להעלות את שלל הטעויות שמצאתי אלכם ביתר קלות

        בלי קשר לטעויות כמו שכבר אמרתי קודם הכתב מפריע מאוד מאוד לא הפונט שלו אלה הצבע שלו בדקתי במספר מקומות ושאלתי מספר חברים וכולם אמרו לי פה אחד שהכתב משתלב ברקע וקשה לקורא אותו ממרחק אם תשימי לב הרוב המוחלט משתמשים בכתב בצבע לבן זה שהצבע יפה וכו' זה משהו אחד אבל הוא פוגם בחוויית הצפייה שלי ושל שאר חברי שמעברים את הפרקים לדיסק און קי וצופים ממרחק בטלוויזיה

        אשמח אם באמת תעברי על הפרקים ותשקלו לשנות את צבע הכתב לצבע לבן זה נראה לי ממש מוזר שבחרתם להשתמש בכתב הזה כי הוא לא נוח ולא פרקטי
        ובכללי אני חושב שעם עוד קצת צומת לב הייתם יכולים לשדרג את הפרויקט הזה בכמה רמות

        את יכולה להסתכל על ההוצאות של קבוצת KAT לשם השוואה לתרגום ועריכה לשונית ברמה גבוהה מאוד

        ישר כוח ובצלחה מקווה שתשכילו ותקבלו תובנות מהביקורת הזאת שלי שבאה רק מתוך רצון לעזור ולשפר ושלא תהיו עוד קבצוה בינונית בלי לנקוב בשמות שכמה שגיאות כתיב לכל פרק זה לא בשמיים ולא ביג דיל שזה פשוט עצוב שזה מה שהם שואפים אליו

        • היי, שוב. תראה, נתחיל מזה שאחת המנהלות עומדת לעבור שוב על הכל, לערוך, לקודד ולהעלות מחדש, ונמשיך מזה שבמהלך כל ההודעות הארוכות ששלחת יכולת כבר לפרט מה היו הטעויות, ואני באמת לא מבינה למה צ'אט יעזור לך כאן.
          אם יש לך עוד הערות, אנחנו נשמח לדעת, אבל לא כאן, כי זה לא המקום. אתה יכול להשאיר לנו את הסקייפ שלך ואנחנו נפנה אליך.

        • לא יהיה צ'אט באתר כדי שתוכל להעיר על כל שגיאה בפרקים… אני לא יודעת אפילו למה העלית את זה בתור אופציה, כי זה נשמע פשוט מגוחך. אני עוברת על הפרקים (שבאמת היו בהם הרבה פספוסים), למרות שאמרנו שאחרי כל העבודה הזו לא נעשה V3, מהסיבה הפשוטה שאני לא אוהבת לקבל קרדיט על עבודה לא טובה. אני חושבת שהערות ספציפיות הן מיותרות כי אני עורכת לשונית, ואם הייתי זקוקה להן אז הייתה לקבוצה בעיה.

  3. היי
    ממש נהנתי מהאנימה.(פעם ראשונה אני רואה זאנר אחר) אז תודה.
    אתם יכולים להמליץ לי על אנימות נוספות באותו הסגנון.

    תודה רבה!!!

כתוב/כתבי תגובה