טוב, אז למי שצפה באנימה המקורית ולמי שלא – השבוע אנחנו פוגשים דמות חדשה ונפלאה בסדרה ^^ אני באמת חושבת שזו סדרה נהדרת, וכל פרק בה מקסים יותר מהקודם (על אף שבפרק 3 יש את הסצנה אולי האהובה עליי ביותר) ♥♥♥
תודה על הפרק!!!
אני ממש מרחמת על טורו… לא מגיע לה כל הרע הזה….!!!???
היא מקסימה מדי.
וממש אהבתי את זחירת הבר, למרות שהיא מתעללת בקיו המסכן….. הוא לא יכול עליה, היא מסוכנת…
אגב, זו רק אני עו שהמדבבת שלה היא המדבבת של שאנה?
מעניין אילו ליות נוספות נפגוש בהמשך?
תודה רבה על הפרק הוא היה ממש מצחיק ונוגע ללב {כנל לכל הפרקים של סלסלת הפרות שתרגמתם עד כו}
הה ורציתי להוסיף שהתרגום שלכם ממש מדויק…
ממש תודה {אימוזי לב}
למה אתם מתרגמים יש את זה באתר סדרות טי וי סתם חבל על ההשקעה במיוחד שאתם מאוד איכותיים הייתי ממליצה לכם לעלות את הפרקים מאתר סדרות ואני מקווה שתיפתחו פרוייקט חדש וכבמובן אני לא מתכוונת לרעה אלה לטובה
א. אנחנו נתרגם מה שאנחנו רוצות
ב. אנחנו בחיים לא נעלה לאתר שלנו תרגום של מישהו אחר
ג. מה שיש באתר סדרות זו הסדרה המקורית של פרוטס באסקט, שיצאה ל-2001 (לדעתי); מה שאנחנו מתרגמות זו הגרסה החדשה שהתחילה לצאת ב-2019 ועומדת לכסות את כל המנגה. עכשיו ביפן משודרת העונה השלישית והאחרונה שלה. אז בכל מקרה אין פה תרגום כפול
מעריכה את הכוונה והכול, אבל זה עדיין מרגיש לי לא במקום להעיר לנו על מה אנחנו מתרגמות… ><
סליחה על זה שאני מעירה אבל בשביל מה שמתם תגובות בשביל שיגיבו לכם נכון?ולא לא אמרתי כלום על זה שאתם מתרגמת אמרתי כולה שיש באתר סדרות טי וי את הסדרה הזאת ואני מצטערת עם פגעתי אני פשוט משועממת ואין לי מה לראות
שמנו תגובות כי אנחנו בעד חופש הביטוי, וכל עוד לא נאמרים פה דברים פוגעניים או ספוילרים, אנחנו גם לא מצנזרות כלום 🙂
ובכל זאת… בעיניי זו הייתה תגובה מיותרת, כי אפילו לא טרחת לבדוק מה אנחנו מתרגמות. כמו שציינתי כבר קודם, וכמו שצוין בכל פוסט שהעלינו של זה עד עכשיו וגם בעמוד האנימה – זו לא אותה סדרה שיש באתר סדרות; זה חידוש של האנימה הישנה.
לא פגעת והכול בסדר. אני גם מקווה שתמצאי משהו לראות, כי לא חסרות קבוצות שמתרגמות אנימות 🙂
אנחנו נמשיך לתרגם את מה שאנחנו רוצות, כמובן ^^
תודה על הפרק מחכה לפרק הבא
בשמחה! ^^ 3>
תודה רבהה
בכיף!! 😀
תודה על הפרק!!!
אני ממש מרחמת על טורו… לא מגיע לה כל הרע הזה….!!!???
היא מקסימה מדי.
וממש אהבתי את זחירת הבר, למרות שהיא מתעללת בקיו המסכן….. הוא לא יכול עליה, היא מסוכנת…
אגב, זו רק אני עו שהמדבבת שלה היא המדבבת של שאנה?
מעניין אילו ליות נוספות נפגוש בהמשך?
*חזירת הבר
**או
בשמחה ♥♥
ומי זו שאנה? ^^"
הו…. משאקוגן נו שאנה…. או ההיא מהמכר של האפסית….
אבל פרק מעולה!
אה לול
זאת אכן היא
לא ראיתי את השאקוגן הזה, אבל אני בכלל זיהיתי אותה מטוראדורה 😛
פרק מצחיק וכיפי
שמחות שנהנית ^^
תודה רבה!
בכיף!! 3>
תודה רבה על הפרק הוא היה ממש מצחיק ונוגע ללב {כנל לכל הפרקים של סלסלת הפרות שתרגמתם עד כו}
הה ורציתי להוסיף שהתרגום שלכם ממש מדויק…
ממש תודה {אימוזי לב}
איזה כיף שנהנית!! ♥
בשמחה, וגם תודה רבה ^^ מעריכות את זה!
כבר מחכה לפרק הבא {סמיילי נרגש}
תודה על הפרק, היה פרק נהדר?
מחכה בקוצר רוח לפרק הבא?
איזה כיף שנהנית!! ♥ ממש בשמחה 3>
תודה רבה רבה רבה!!!!!
פרק מדהים(עם תרגום מדהים).
באהבה רבה!!! 3>
תודה רבה
בכיף! ^^
למה אתם מתרגמים יש את זה באתר סדרות טי וי סתם חבל על ההשקעה במיוחד שאתם מאוד איכותיים הייתי ממליצה לכם לעלות את הפרקים מאתר סדרות ואני מקווה שתיפתחו פרוייקט חדש וכבמובן אני לא מתכוונת לרעה אלה לטובה
א. אנחנו נתרגם מה שאנחנו רוצות
ב. אנחנו בחיים לא נעלה לאתר שלנו תרגום של מישהו אחר
ג. מה שיש באתר סדרות זו הסדרה המקורית של פרוטס באסקט, שיצאה ל-2001 (לדעתי); מה שאנחנו מתרגמות זו הגרסה החדשה שהתחילה לצאת ב-2019 ועומדת לכסות את כל המנגה. עכשיו ביפן משודרת העונה השלישית והאחרונה שלה. אז בכל מקרה אין פה תרגום כפול
מעריכה את הכוונה והכול, אבל זה עדיין מרגיש לי לא במקום להעיר לנו על מה אנחנו מתרגמות… ><
אמאלה אל תקשיבו לאן! אתן עושות עבודה מדהימה, חכיתי בנרות לתרגום שלכן במיוחד לעונה של 2019 ששמה מראים יותר ממה שמראים ב2001. תמשיכו בעבודה ובהשקעה המצויינת שלכן ומחכה ליום חמישי לפרק הבא♥
♥♥♥
איזה כיף!! בקרוב הוא יגיע באמת 😉
סליחה על זה שאני מעירה אבל בשביל מה שמתם תגובות בשביל שיגיבו לכם נכון?ולא לא אמרתי כלום על זה שאתם מתרגמת אמרתי כולה שיש באתר סדרות טי וי את הסדרה הזאת ואני מצטערת עם פגעתי אני פשוט משועממת ואין לי מה לראות
שמנו תגובות כי אנחנו בעד חופש הביטוי, וכל עוד לא נאמרים פה דברים פוגעניים או ספוילרים, אנחנו גם לא מצנזרות כלום 🙂
ובכל זאת… בעיניי זו הייתה תגובה מיותרת, כי אפילו לא טרחת לבדוק מה אנחנו מתרגמות. כמו שציינתי כבר קודם, וכמו שצוין בכל פוסט שהעלינו של זה עד עכשיו וגם בעמוד האנימה – זו לא אותה סדרה שיש באתר סדרות; זה חידוש של האנימה הישנה.
לא פגעת והכול בסדר. אני גם מקווה שתמצאי משהו לראות, כי לא חסרות קבוצות שמתרגמות אנימות 🙂
אנחנו נמשיך לתרגם את מה שאנחנו רוצות, כמובן ^^
תודה רבה
^_^
בשמחה! ♥