טוב, אשתדל לא להכביר במילים כי עם כל ההודעות שקיבלנו לאחרונה, נראה לי שאתם ממש מצפים לפרויקט הזה 😀
אז באמת מדובר בפרק הראשון של יאשאהימה: נסיכה שדה למחצה!! מבטיחה לכם שאתם לא היחידים שמתרגשים XD
אינויאשה היא האנימה האהובה עליי אי פעם וגם אחת הסדרות האהובות עליי בכלל, ולכן הפרויקט הזה יקר מאוד לליבי ♥ קשה להסביר במילים כמה התרגשתי כשצפיתי בפרק, בחיי. השקעתי מאוד בתרגום של הפרק הזה, ולכן בפרויקט הזה יותר מבכל אחד אחר – אם אתם מוצאים טעות או חושבים שעדיף לתרגם משהו באופן אחר, אני תמיד תמיד פתוחה להצעות ולשיפורים 😉 (מובן שזה לא אומר שתמיד אסכים איתכם)
וואו תודה רבה ,חיכיתי הרבה לתרגום המדהים שלכן
,אינוישה היא אחת מהאנימות האהובות עלי .
איזה כיף לשמוע! ומבינה לגמרי 3>
תודה רבה לכן!
פרק מצוין בתרגום איכותי!
תודה רבה לך! הכי כיף לקבל תגובות כאלה ♥
תודה רבה על התרגום (:
בשמחה רבה!! ^^
תודה רבה 🙂
אני מניח שהתכוונת אליי עם השיר סיום, אז אני בן חח
אני צריך לצפות שוב בפיינל אקט כי לא בא לי להתחיל מסע חדש ככה חח
אבל ראיתי פה ושם קטעים ביוטיוב ודי התבאסתי מהאנימציה עצמה ומהנראות
של החבורה המקורית.
ומעבר לזה הם נראים צעירים מדי. יותר ממה שהיו בסדרה המקורית.
מה אתן חושבות על העניין? ואיך המדבב החדש של מירוקו?
אווו כל כך הרבה דברים להגיב עליהם XD
אכן התכוונתי אליך, וטוב לדעת ^^"
מבינה מה אתה אומר בנוגע לצפייה חוזרת (וזה תמיד מבורך, כמובן), אבל ממה שצפיתי בינתיים (שזה פרק וחצי) לא נראה לי שיש באמת צורך 🙂
חייבת להגיד שדווקא הדמויות יחסית דומות למנגה, וספציפית את העיצוב של כל הבנות אני יודעת שרומיקו עשתה בעצמה, שזה ממש נחמד ולא מובן מאליו בכלל!
אם תצפה בפרק הראשון תבין למה הם נראים לך צעירים XD בטוחה שזה יעביר לך את הספקות הללו
אני אישית התרגשתי מהפרק הראשון בטירוף. הם פשוט לקחו כל כך הרבה מהסדרה המקורית ובאמת רוב הפרק היו לי דמעות בעיניים מרוב רגשות ^^" (אני מדברת מבחינת עיצוב וסאונדטרק ודברים כאלה)
המדבב החדש של מירוקו לא נשמע כמו הקודם (לעומת נגיד קוהאקו החדש, שלרגע חשבתי שהביאו את המדבבת הישנה), אבל הוא ממש אחלה ובטוחה שזה לא יפגום לך בהנאה מהפרק 🙂
זהו. זאת הייתה החפירה שלי. אבל אתה תמיד מוזמן לבוא לדבר איתי על אינויאשה; אף פעם לא נגמר מה להגיד XD
תודה רבה ובהצלחה בפרויקט
יש לי ציפיות גדולות מהסדרה
לא כמו המקורית שהיא הכי טובה חחח
אבל מקווה לטוב
תודה רבההה
ואני כמובן לא מצפה מהסדרה להתעלות על אינויאשה שלמות כל העולמות, אבל בינתיים היא בהחלט נראית מבטיחה והמעריצים המקוריים בטוח יכולים ליהנות לפחות מהנוסטלגיה וההתרגשות XD
מכיר את האתר שלכם מימי הטיטאנים
בחיים לא הייתי מנחש על המשך לאינויאשה. תודה תודה תודה.! ולחשוב שכמעט דילגתי. מזל שהיה תמונה! ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ מקווה להוצאה מהירה של יפן ושלכן הסדרה הזאת נפראת מעניינת ממש ואם היא תהיה קרובה לאנימה המושלמת של אינויאשה יש לי פייבוריט חדש )אינויאשה האנימה הכי אהובה עלי)
ושוב תודה תודה תודה!!,
כנ"לללל על אינויאשה
הסדרה הכי מושלמת אבר!!
אנחנו, כתמיד, נשתדל להוציא את הפרקים כמה שיותר מהר, תוך התחשבות בעיסוקים הנוספים שלנו 🙂
אבל ממש כיף לשמוע!!! ♥
וואו חחח לא חשבתי שיש המשך לאינויאשה פשוט מדהים כל הכבוד!!!!
אגב אני עדיין מחכה לסרטים של אינויאשה (: אבל זה רק אם יהיה לכן זמן שמתי לב שנהיה קצת קשוח אבל אני מרוצה!!!
תודה על הכל(;
גם אותנו זה הפתיע כשגילינו! אבל בהחלט הפתעה נעימה ביותר ^^
אנחנו מקוות שנוכל להוציא אותם בקרוב, אבל בכנות אני בספק, כי יש לנו כל מיני תכנונים לתקופה הקרובה וגם די הרבה ><" אבל מבטיחה שאנחנו לא מוותרות עליהם לגמרי! D:
פשוט אלופות אין מילים!!!
אבל בלי לחץ כמו שאמרתי אז(:
מתי שאפשרי הכל טוב ??
אינויאשה הייתה אחת האנימות הראשונות שלי, אז פחדתי שאתאכזב – אבל זה כל כך חמוד ומזכיר לי את המקור. לא הצלחתי להפסיק לחייך, כמעט שכחתי כמה האנימה הזאת כיפית וכמה התגעגעתי לכולם! (למרות שקצת מוזר לראות אותם כל כך צעירים+ילדים)
תודה על התרגום המעולה, מצפה להמשך><
נ"ב: חשבתי שכבר עברנו את משבר האקסית-של-אינויאשה-גלגול-קודם-של-קאגומה:(
נ"ב2: שיער-לבן מוצאת חן בעיניי
אעעע אני כל כך מבינההה
גם אני לא ידעתי למה לצפות, אבל הפרק הראשון היה הדבר הכי טוב שקרה ב-2020 בערך TT_TT
שמחה ממש שנהנית ומקווה שתמשיכי לצפות בסדרה וליהנות 😉
איך אני מקבל את המספר שלך ומציע לך נישואים?
???
מי ידע שזה קל כל כך בימינו?
לגמרי ?
אבל בואי נתחיל לאט Banshee, מה האינסטגרם שלך?
נראה לי שאני אימנע מפרסום חשבון האינסטגרם האישי שלי ברחבי האינטרנט.
ברור מבין אותך לגמרי.
איך אני יוצר איתך קשר בפרטי?
תודה רבה
^_^
בכיף^^
תודה תודה תודה אינויאשה זה הסדרה הכי טובה בעולם תודה כל-כך שאת מתרגמת אותה ומעלה אותה פילז תעשי את כול הפרקים ומאיפה את מביאה את הפרקים ?
בכיף!! 🙂
אנחנו מתכננות לתרגם את כל הפרקים, ואנחנו מביאות אותם מהאינטרנט 🙂
יש משהו אחד שלא מסתדר לי… זה אמור להיות אחרי 24 שנים? ורין אמורה להיות אמא שלהן? כי רין הייתה הרבה יותר קטנה מקאגומה.. ושתיהן נראות יותר גדולות ממוראהה.. משהו בזמנים שם לא מסתדר לי..
למיטב הבנתי, עברו לפחות 15 שנים, אבל לא נראה לי ש-24. מזכירה שראינו בפרק הראשון את היסואי כתינוק, והוא עדיין נראה כמו נער בפרקים האלה. וגם הבנות רק בנות 14, ולאו דווקא לקח להן 10 שנים להיוולד ^^"
רין אמורה להיות אימא שלהן עד כמה שידוע לי, על אף שבסדרה עצמה לא אישרו את זה בינתיים, אבל אני לא בטוחה שהיא הייתה כזו קטנה באינויאשה. לפי מה שאני רואה, בסוף הסדרה היא הייתה בת 11 בערך 🙂
וזה שמורוהא גמדה נראה לי קשור יותר לגנטיקה שלה XD אינויאשה איזה 1.7 מ' לדעתי
צפיתי בפרק הראשון באנגלית אבל התבאסתי כי לא הבנתי הכול באנגלית, לכן ממש תודה רבה לך / לכן על התרגום המדהים הזה, זה לא מובן מאליו בכלל!
אז איזה כיף שמצאת אותנו! ~ ובשמחה!! ??
יש סיכוי שתתרגמו גם את העונה השנייה?
אין לנו תכנון כזה >< אני כן יודעת שמישהו מתרגם את זה ברחבי האינטרנט, אז there's that