אהלן חברים,
כפי שבטח שמתם לב נאלצנו להתעכב עם ההוצאה של שני הפרקים האחרונים מפני שלא יצא רומאג'י ותרגום רשמי לסיומת החדשה… למזלנו יצא ממש השבוע רומאג'י רשמי וכל מה שנותר לנו לחכות לו זה התרגום הרשמי; אחרי מעט חקירות גילינו שהסינגל עצמו יצא רק ב3/2 ויש מצב שרק אחרי זה הוא יצא.
לא רצינו לעכב אתכם כל כך הרבה זמן, לכן ברגע שיצא התרגום הרשמי אנחנו נקודד מחדש את הפרקים ונעדכן באתר.
זה אכן מבאס, אבל אני מקווה שכולם יבינו את הבחירה שלנו ><
בכל מקרה אלו שני פרקים שלדעתי מכניסים אותנו קצת לעלילה המרכזית. בלי ספוילריים, אבל אתם הולכים לאהוב את זה^^
אה! ונראה שגם הפרק הבא (16) הולך להיות מעניין~?
יאשאהימה פרק 14:
דרייב, מגה
יאשאהימה פרק 15:
דרייב, מגה, Vimeo
נ.ב- התפתיתי לשים תמונה אחרת, אבל אני משתדלת להיות אדם טוב יותרXD
תודה רבה לכן על ההשקעה והעבודה הקשה שלכן ? אך משום מה לא ניתן להפעיל את הנגן ?
בכיף!! ^^
אני רואה שהנגן של הדרייב שוב עושה בעיות >< בכל מקרה ההורדות תמיד עובדות, אבל אנחנו גם נעלה את הפרקים שעושים בעיות לנגן צפייה ישירה נוסף 🙂
צריך להוריד את הפרק אך הכתוביות בעברית על כתוביות ברוסית ולא מבינים כמעט מה רשום
מה¿
תודה רבהה חיכיתי לזה רץ לצפותת
בשמחה!!! ♥
פשוט אליפותתתתתת
כל הכבוד חיכתי לפרקים פשוט אלופות!!!
אווו תודה רבה ^^ 3>
תודה רבה!!!
לא חשבתי שרין היא אמא שלהן!!!
וואו, פרקים מעולים!!!
חח זה היה די ברור מההתחלה
התכחשתי לזה, מאוד.
כי רין- צ'אן הייתה ילדה קטנה…. ביחס לשאר החבורה…
בכיף!! ^^ איזה כיף שנהנית 3>
והאמת שהנחתי שזו היא, אבל עדיין היה נחמד לקבל אישור 😛
כל הפאנדום היה מלא בדיבורים על זה, למרות שגם אני ניסיתי להכחיש כי היא הייתה כזאת ילדה קטנה ותמיד ראיתי ביחסים בינה לבין סשומרו כמו של אבא ובת…:/
תודה רבה על הפרק אתן מעולות♥️.
אני לא יכולה לחכות לפרק הבא אני כל כך מסוקרנת מה יהיה עם אינויאשה, קאגומה רין וסשומארו. דרך הגב הפרק מתי יצא הפרק הבא?
שבוע הבא.
הוא עוד לא יצא ביפן…
בכיף ותודה לך! ♥
אני חוששת שלפי הקדימון בפרק הבא לא נראה שוב את כל החבו המקורית ^^" אבל בהחלט מעניין ממש איך זה התקדם אחרי שעזבנו אותם!!
כפי שענו לך בתגובה, הפרק עוד לא יצא ביפן בכלל. הפרקים משודרים בימי שבת ואנחנו מתחילות לתרגם אותם ישר. אנחנו מעלות אותם ברגע שהם מוכנים ^^ ממליצה לשים לב למה שכתוב בפוסטים וגם בעמודים של האנימה, כי הוספנו את זה שם 🙂
היי תודה רבה על תרגום הפרקים את אלופה ?
רציתי לשאול אם את יכולה לשלוח קישור לארבעת הסרטים של אינויאשה עם כתוביות בעברית בבקשה..
שוב תודה!!
בכיף ותודה רבה!! 3>
אנחנו תרגמנו רק את הסרט הראשון (והוא מופיע בסרטים שלנו בעמודת הפרויקטים), ולצערי אני לא יודעת איפה (אם בכלל) ניתן למצוא את שאר הסרטים באינטרנט ><
היי מצאתי אתר של כל ארבעת הסרטים של אינויאשה רק שזה עם כתוביות באנגלית באתר gogo anime את יכולה בבקשה איכשהוא לנסות לשנות לכתוביות בעברית ממש אשמח אם תוכלי ואם האתר הזה יעזור לך ושוב תודה על תרגום הפרקים של יאשהימה אני מכורה לסדרה הזו כל סופש מחכה לפרק שייצא ??
היוש ^^
קודם כול, תודה רבה! אנחנו מכירות את גוגו אנימה אבל אנחנו לא ממש משתמשות בהם לתרגום ^^"
בסופו של דבר בכל תרגום אנחנו הופכות את השורות של האנגלית לעברית, אבל זה לוקח לא מעט זמן ועבודה, ויש דברים נוספים מסביב >< אנחנו רוצות להוציא את כל הסרטים יום אחד, אבל זה כנראה לא יקרה בזמן הקרוב 🙂
סגור תודה רבה לך לגמרי מבינה את הזמן שלך ושזה מצריך ממך עבודה ושיש לך עוד דברים לעשות שוב תודה??
תודה רבה!
בכיף! ^^
אתן צריכות תרגום של מישהו אחר בשביל לתרגם את השירים? לא הבנתי
אנחנו מתרגמות את זה מאנגלית, ואנחנו משתמשות בתרגום הרשמי שיוצא להם
אה, הבנתי, תודה על ההסבר
חשבתי שאתן מתרגמות מיפנית
אני הרבה יותר אהבתי את השירים הקודמים, אבל פגשנו שוב את ריקו (המדובב שלו הוא אחד הטובים) וזכינו סוף סוף לקבל קצת הסברים על מה שהלך והולך כאן. אפילו נראה שה"קיפוח" הקבוע שמורוהא סובלת מיוצרי הסדרה הולך סוף סוף להשתנות. הפרק הבא עליה יאי!
גם אני חשבתי על זהההה (שהקיפוח של מורוהא היה פחות ניכר)
מורוהא החיים של כולנו ♥
ודווקא אהבתי ממש גם את השירים החדשים 3>
שלום איך אפשר לצור קשר
אפשר לשלוח לנו אימייל בכתובת: [email protected] 🙂
תוגה על הפרק הוא מעניין?
אני יודעת שזה יהיה לא קשור אבל לפי מה שהבנתי כנראה תצא עונה שניה ליורי על הקרח גם בסוף הפרק האחרון היה רשום see you next level וזה מעיד בעיקרון על עונה שנייה ואני פשוט התאהבתי בסדרה ופשוט לא פיתחו את הזוג של לקשר רומנטי אז רציתי לשאול אם תצא עונה שנייה זה יהיה אפשרי שתתרגמו אותה?
אני שמחה שנהנית!
לפי מה שאני רואה כרגע, לא הכריזו על עונה שנייה ליורי >< כן יש סרט שאמור לצאת, אז כנראה בגלל זה המשפט בסוף הסדרה 🙂 אם תצא עונה שנייה, אנחנו נשקול לתרגם אותה ^^
אוקי תודה אבל אמור לצאת סרט בקרוב תוכלו אולי לתרגם אותו?
בשמחה, אבל לא אמור לצאת שום סרט ליאשאהימה לפי מה שבדקתי עכשיו 🙂
אהה לא חח התכוונתי ליורי על הקרח כמו שאמרת מקודם
אה לולז
ברגע שהסרט יצא עם תרגום באינטרנט וזה אנחנו נראה ^^
תודה רבה
^_^
באהבה 3>