פרק שני למתקפת הטיטאנים!!! #ריגוש

אז לא יודעת מה איתכם, אבל בעת כתיבת הפוסט הזה השעה היא  03:36 בלילה שבין ראשון לשני, ואני סיימתי לתרגם את הפרק לפני כחצי שעה (כן, כן, כל האשמות שיש לכם כלפי התרגום יכוונו עבורי) XD

אני לא אלאה אתכם במילים כי הסיכויים שבאמת תקראו את הפוסט שלי הם קטנים מספיק, אבל תדעו שזה אחלה בחלה של פרק ומקווה שהתרגום יעשה לו חסד… ^^"

רק עוד דבר קטנטן – באקה זקוקה כרגע למתרגמים ומתזמנים! (לא לצורכי שינגקי, לצערנו הרב, כי אנחנו מסודרות מהצד הזה)
אם אתם במקרה מעוניינים לסייע לנו בעבודת הקודש (:P), פנו אלינו במייל שלנו – [email protected] (אם תמצאו חן בעינינו אולי אפילו תתקדמו לדרגת סקייפ או אפילו וואטסאפ 😉 )

מתקפת הטיטאנים, עונה 3, פרק 2:

 MEGADrive

נ.ב.
כן, אנחנו יודעות שאין עדיין קריוקי סיום…. העניין נמצא בתהליכים והפרק יעלה מחדש עם הקריוקי מאוחר יותר, אז אל דאגה 🙂

נ.ב.ב
עוד מישהו מרגיש כאילו אני משתמשת ביותר מדי סמיילים? O.o

ים של פינוקים ;)))

טוב… נראה לי שאפשר לראות מהצד כמה נואשות אנחנו לסיים עם שני הפרויקטים האהובים שלי (שמחזיקים אותנו שנים, למרות שזה כבר סיפור ליום אחר…) ^^"
אבל!!! בתכלס אתם צריכים להודות לנו, כי זה פשוט גורם לנו להוציא הוצאות כפולות ואף משולשות ובמרווחי זמן מזעריים P;

אני שונאת להאריך במילים (חה חה. איזה שקר גס.), וגם ככה בשבוע הבא אתם תקבלו פוסט מפורט ביותר על כל הפרויקט, ככה לאות סיום (אופס! ספוילרים!!??) XD

אני רק רוצה להגיד משהו ששכחתי להוסיף לפוסטים הקודמים! והוא… שיש את הדמות "מוטו-צ'אן" בסדרה. עכשיו, עקרונית הוא גבר שלפי מה שאני מבינה מהסדרה מזדהה עם נשים והיה רוצה להיוולד כאישה, אך לא ברור אם הוא גם מזדהה כאישה. אנחנו תרגמנו את זה ברוב הפרקים כאילו פונים אליו בלשון נקבה (אלא אם כן הרגשנו שזה לא התאים לסיטואציה), אבל לא יכולנו לבדוק באמת איך זה ביפנית… (יש לנו בודק יפנית אבל הוא קצת חייל חולה ומסכן אז לא רצינו להעיק עליו וגם העדפנו לא לעכב את הפרקים)

בקיצור, השתדלו ליהנות מהפרקים, כי לא נשארו לנו עוד הרבה כאלה! מבטיחה שאלה פרקים איכותיים מאוד, ושיש למה לצפות גם אחרי הפרויקט הזה 😉

פרק 22, פרק 23, פרק 24

הפתעההההה

אז… לרגל שבוע ההולדת שלנו (כן, כן, ב-07/07, רשמו את התאריך!) החלטנו לפנק אתכם קצת (;

בלי יותר מדי פירוטים, קבלו שני פרקים של נשיקה שובבה! לא אביר ערפד, ולא רק פרק אחד, אלא שני פרקים של נשיקה שובבה!!!
רק אגיד שאלה שני פרקים מ ע ו ל י ם, ואתם עוד תודו לנו על כך שהעלינו אותם ביחד 🙂

פרק 18, פרק 19

אממ…

שלומות, חברימוס ^^"

אז… בשורות מצערות בפי – השבוע לא יעלה פרק של אביר ערפד.
כמו שמאט הסבירה בפוסט האחרון שלנו, אנחנו לפעמים מתקשות לעמוד בקצב בגלל אילוצים כאלה או אחרים, אבל מבטיחה שזה לא יימשך עוד זמן רב…… :))))

בכל מקרה, בשבוע הבא יעלה כרגיל פרק של נשיקה שובבה, אז אין סיבה לדאגה מהבחינה הזאת (כי אנחנו יודעות כמה אתם מחכים לפרקים של האנימה הנהדרת הזאת!!)

סליחה ♥ 🙁

והרי לכם… פרק 15 של נשיקה שובבה!!

אז אחרי אירועי הפרקים הקודמים (המשמחים, כמובן!), הגיע הזמן לראות כיצד המשיך הזוג האהוב עלינו בחייו… 😉

אומנם טיפה מאוחר בערב, אבל זו בדיוק הדרך לסיים את היום שלכם! D:

נשיקה שובבה, פרק 15

 

(אתם לא חושבים שהתמונה הזו פשוט מתארת את הסדרה בצורה מופלאה???)