חזרנו! ואיתנו מתקפת הטיטאנים ~

אחרי תקופה ארוכה של חוסר זמן מוחלט – חזרנו! ועם הרבה מאוד מוטביציה; בעיקר בגלל יציאת החלק השני של מתקפת הטיטאנים~~

קיבלנו המון הודעות בנוגע לפרק, ואנחנו מאוד שמחות על היחס והציפייה לתרגום שלנו; אבל חשוב לנו לציין שלא נעשה קריוקי (אפקט ותרגום) לשירים בפרק.
הסיבה העיקרית לכך היא שאנחנו מעדיפות לחכות שיצא תרגום נורמלי לשירים, והסיבה השנייה היא חוסר בזמן. ברגע שנוכל נוציא V2 עם קריוקי לפרק.

לפני הפרק, חשוב שתקראו את זה:
דנה טסה בקרוב למשך שבועיים (עבודה קשה אכן משתלמת..), וזה אומר ששני הפרקים הבאים לא יצאו במהלך הזמן הזה.
אז תאלצו להתאזר בסבלנות. או שלא, הבחירה בידכם. אבל אנחנו בהחלט נוציא את כל הפרקים של העונה. 🙂

ולסיום, הפרק המיוחל!

מתקפת הטיטאנים, עונה 3 חלק 2 – פרק 1 , MEGA
סיסמא: gfo7yFogD9g8MnFfPvLPcIyttxdRDgRzj3JhigadV6Q

צפייה נעימה!

שינגקי פרק 12! ואחרון.

לא, זו לא בדיחה–
לצערי.

אז כן, ממש לא מזמן התגלה לנו שפרק 12 הוא הפרק האחרון לעונה…  ככל הנראה העונה הבאה צפויה לצאת בסביבות ינואר-אפריל. (הערה מדנה: זה לא בדיוק הפרק האחרון של העונה, כי הסדרה פשוט יוצאת לפגרה. זה רק הפרק האחרון של החצי הראשון של העונה …^^")

אישית אני נורא מאוכזבת ומבואסת מכל העניין… נורא נהניתי מהפרקים של העונה הזו ואני יודעת כמה נפלא ההמשך…
*אבל* אנחנו ניקח את העצב הזה למקום טוב – ובמהלך הזמן הזה נשתדל לתרגם ולהכיר לכם/ן עוד אנימות מדהימות ומהנות!~

דרך אגב!! מי שלא צופה בשיר סיום הפעם פשוט לוזררררררררררררר. (ממליצה לא לדלג בכלל על השיר.)

אז בפעם האחרונה לבינתיים,

מתקפת הטיטאנים, עונה 3, פרק 12:

Drive, MEGA, Openload

 

פרק 10 של שינגקי + הודעות מרובות!!!

טוב, הפוסט הזה עלול להיות ארוך, so bear with me!

נתחיל מזה שהפרק הזה היה מאוד… מעניין 🙂 ממליצה לצפות בו כמה שיותר מהר! 😉 אני מודה שהיה לי קשה לעבוד עליו משום מה, כנראה בגלל החג (שאגב, מקווה שעבר עליכם בנעימים) וגם בגלל דברים נוספים שנגיע אליהם בהמשך…………

עכשיו, הנושא הבא שלנו עלול לצער אתכם קצת, ואני מקווה שתקחו את זה בהבנה, אבל בשבוע הבא לא ייצא פרק של שינגקי ><"
העניין הוא שאני טסה לחו"ל (#יאי) ובתור המתרגמת של הסדרה ועורכת הלשון של הקבוצה, זה יהיה קצת בעייתי… וכמובן, אנחנו מעדיפות לא לוותר על אף חלק בהוצאת הפרק מפני שאנחנו לא מוותרות על איכות!!! אם מישהו ירצה לתרגם את הפרק עד שאנחנו נוציא אותו, שיהיה לו בכיף.
אגב, זה אומר שפרק 11 ייצא ביחד עם פרק 12 בעוד כשבועיים.

דבר נוסף שעומד להצטרף לשני הפרקים הללו הוא… הפרק הראשון של העונה החדשה של סאו (אומנות החרב אונליין)!!!
אני לא בטוחה אם ראיתם, אבל הוספנו את העונה הזו למתוכננים שלנו לאור העובדה שהקבוצה המקורית שלה כבר לא פעילה, ועכשיו אתם לא יכולים להגיד שלא ראיתם ולא שמעתם!! 😛
אני בטוחה שהיא תהיה מופלאה! (זה נחמד שאני אומרת את זה כשעוד לא סיימתי אפילו את העונה הראשונה ^^")

ונקנח את הפוסט בבקשה אליכם, הצופים: אנחנו זקוקות למתרגמים לקבוצה שלנו. נכון, אנחנו לא מקבלות כל אחד, וכרגע תרגום הוא לא משהו שאנחנו עובדות עליו עם הצוות שלנו (יעני עוזרות לאנשים להשתפר אם הם לא ברמה המתאימה), אבל אני סמוכה ובטוחה שביניכם מסתתרים להם אנשים שנחמד להם לתרגם והם יכולים לעזור לנו מאוד 🙂

מתקפת הטיטאנים, עונה 3, פרק 10:

openloadDrive, MEGA


פרק 9!

אה… טוב…
אני מאחלת לכם רק טוב אחרי הפרק הזה.
בלי קשר לכך שיום כיפור ממש מעבר לפינה — צום קל ומועיל לכל מי שצם 😛
אבל כן, אני מנסה להתחמק מדיבור על הפרק… באמת, רק טוב.

מתקפת הטיטאנים, עונה 3, פרק 9:

openloadDrive, MEGA

וחברים, האינטרנט שלי לא מספיק מהיר כדי להעלות ל – 3 נגנים בבת-אחת, אז בלי לחץ 😛

פרק 8 של מתקפת הטיטאנים!!! וגם חג שמח D:

אז אפילו החג לא יעצור בעדנו מלתרגם לכם את הפרק החדש של שינגקי!!! XD
מקווה שנהניתם אתמול ושאתם נהנים גם היום (אישית אני מאוד נהניתי 😛 ), ועוד יותר מקווה שהפרק הזה ישפר לכם את מצב הרוח עוד יותר!

אני לא חושבת שיש לי עוד יותר מדי מה להגיד….. אז פשוט – חג שמח!!!

מתקפת הטיטאנים, עונה 3, פרק 8:

openloadDrive, MEGA