הוצאות

כן, כן, מדובר בפרק נוסף של יאשאהימה. וזה גם היה אחלה פרק!!! (הקדימון של הפרק הבא נראה פ צ צ ה)

אני יודעת שכולכם מחכים כבר לשינגקי, אבל חשוב לי להבהיר כמה דברים:
אנחנו קיבלנו הודעות ממש לא נעימות גם באתר וגם במסנג'ר של הפייסבוק, ואני אגיד בכנות שאין לי שום כוונה להתעסק בזה בכלל. אם לא ברור לכם לבד שאנחנו לא עובדות אצל אף אחד פה ושאנחנו עושות את זה נטו לכיף ובשבילכם ובאהבה, ושאנחנו ממש ממש לא חייבות כלום לאף אחד, אז כנראה באמת יש בינינו חוסר התאמה ואתם מוזמנים למצוא קבוצה אחרת לעקוב אחריה.
אנחנו נפרסם את הפרקים ברגע שהם יהיו מוכנים לגמרי, ולא שנייה אחת קודם. מצטערת מאוד אם זה לא מוצא חן בעיני כל מיני אנשים, אבל אני מניחה שאי אפשר לרצות את כולם…

ואני אבהיר עוד הפעם – אנחנו אוהבות אתכם מאוד ואוהבות פאנסאב ורובכם הגדול מקסים בטירוף, אבל לא מקובל עליי שיקללו אותנו ויעשו לנו טרולינג באתר כי לא תרגמנו פרק, אז כל מי שהוא בן אדם סביר, מן הסתם זה ממש לא מופנה אליכם.

**בנימה אחרת לגמרי… הדרייב עשה לנו בעיות עם פרק 10 של יאשאהימה כבר מהרגע הראשון שניסינו להעלות אותו. אנחנו כל הזמן מנסות לסדר את זה, אבל אם אתם נתקלים בבעיה אתם תמיד מוזמנים לכתוב לנו כדי להסב את תשומת ליבנו שוב 🙂
ומדגישה שההורדות עובדות והן אחלה ואין בהן וירוסים או משהו XD
וגם אם יש לכם הצעות לנגן לצפייה ישירה אחר, אתם מוזמנים לזרוק אותן פה 😀

יאשאהימה פרק 11: דרייב, מגה

אהלן~
אז לפני הכול We need to talk, honey 
אנחנו מקבלות המון הודעות בנוגע למתקפת הטיטאנים, אז חשוב לי שתבינו משהו קטן… זו פאקינג האנימה/מנגה האהובה עליי.
אין מה לדאוג, אנחנו נפרסם את הפרק הראשון ברגע שהכול יהיה מוכן, אז קדימה, מספיק לחפור. XD

ועכשיו בחזרה ליאשאהימה, 
הפרק היום היה די חביב ובהחלט אפשר לראות התקדמות כלשהי בעלילה… אבל ברצינות, עם כמה שאני אוהבת את פרקי ההרפתקאות האלו; תנו כבר להבין מה קורה פה ??

אז שתהיה צפייה נעימה, ונתראה בשמחות ~~

יאשאהימה פרק 10: דרייב, מגה

איך הזמן טס כשנהנים?? הגענו כבר לפרק 9, וזה פשוט מטורף בעיניי!
עד כה הסדרה בהחלט נחמדה ^^ אני מרגישה/מקווה שהם בונים לנו פה קו עלילה מטורף שעוד יתפתח ?

אין לי שום כוונה לחפור הפעם (הפוסט הזה בכל זאת נכתב ב-04:21), אבל כן רציתי לשתף אתכם בזה שגם אנחנו מתרגשות מאוד לקראת העונה החדשה של שינגקי, ואני מקווה שנצליח להוציא את הפרק הראשון כמה שיותר מהר, אבל!!! אני בדיוק היום נכנסתי לתקופת מרתון לקראת פסיכומטרי, והפרק הראשון של שינגקי יוצא בתקופה הזאת בדיוק. בגלל זה חשוב לי להדגיש שאנחנו חד משמעית מתרגמות את העונה הזאת ובקצב יציאה, אבל יכול להיות שהפרק הראשון יתעכב טיפה לאור הנסיבות ^^"

בכל אופן, תהנו מהפרק! 🙂

יאשאהימה פרק 9: דרייב, מגה

אהלן~
פרק 8 כבר כאן… יכול להיות שדברים מתחילים להתבהר סוף סוף?
אני מניחה שרוב מי שצפה בקידמון בסוף הפרק הקודם די מתרגש לקראת הפרק הזה (ובצדק!!) 
לא רוצה לאכזב אף אחד, אבל רק אומר שהם יודעים למתוח אותנו די טוב ? אז יש עוד למה לחכות>>

מקווה שתיהנו מהפרק, 
ונחמד שיוצא לנו להביא לכם אותו די מהר הפעם!~
צפייה מהנה ?

יאשאהימה פרק 8: דרייב, מגה 

אוקי, אז זה בהחלט היה פרק נהדר!! אני יודעת שחיכיתם לו אבל מבטיחה שהיה שווה את ההמתנה XD
(ולמי שלא מחכה לסוף שיר הסיום כדי לצפות בקדימון – חבל מאוד! אני ממש ממליצה להתאזר בסבלנות כי אין כמו לקבל הבזקים מהפרק הבא כדי להסתקרן ולהתרגש עוד יותר)

אז אני רוצה לציין שאנחנו באמת משתדלות להוציא את הפרקים כמה שיותר מהר, ובדרך כלל אני הבעייתית מבין שתינו ^^" (שלפחות תדעו את מי להאשים) אבל!! להגנתי אני כן בתקופה די עמוסה ולפעמים קשה לפנות אפילו את השעתיים–שלוש שפרק עלול לקחת ><

בכל אופן, רציתי לשתף אתכם גם במאבק התמידי שלי בתרגום הקדימון, כי לפעמים את צריכה לנחש איך הכי טוב לתרגם את השורה/שם הפרק, ובסוף מתברר שהיה עדיף לעשות את זה בדרך אחרת. שזה תמיד מבאס. אבל אני קודם כול בעד אחידות ככל הניתן (לכל מי שאולי שם לב עד כה, גם בפרויקטים אחרים)

וזהו, רק שימו לב שבפרקים האחרונים נחסכו מכם כל מיני הערות, למי שהרגיש שאולי קצת חופר לו XD ולמי שמבולבל מהמושגים שמופיעים בפרק, את חלקם תוכלו למצוא בפרק הראשון, ובכל מקרה אתם תמיד מוזמנים לשאול בתגובות 😉

יאשאהימה פרק 7: דרייב, מגה