פרויקט חדש! הורימיה ?

מאת

אני יודעת שזה יכול להיות קצת מפתיע, אבל פשוט לא יכולתי לוותר על האנימה הזו…?
הורימיה מבוססת על מנגה פופולרית בז'אנר קומדיה-רומנטית,
היא מספרת את סיפורם של קיוקו הורי, תלמידה פופולרית מאוד, ואיזומי מיאמורה, אוטאקו חסר חברים… זו אומנם התדמית שלהם כשהם בבית-הספר, אבל אחרי שעות הלימודים – הורי היא סוג-של עקרת בית ואילו מיאמורה מתגלה כבחור נאה, קול ובעל שיער משגעXD (עמוד האנימה, למי שרוצה לשמוע עוד)

הורימיה נראית כמו אחלה סדרה רומנטית ומלאה בקיטש, אבל מהר מאוד אנחנו מגלים שהיא פשוט סדרה מצחיקה וקלילה בטירוף! אני בטוחה שהרבה מכם ייהנו ממנה כמונו, אז שווה לתת לה צ'אנס ?

דקה של שיתוף (לול) 
המקרייק שלנו תקוע בבסיס לתקופה הקרובה ומפני שאין לו שום תחליף – מודה שקצת נלחצנוXD אבל לשמחתנו ChiChan המנהלת של הקבוצה Ukiyo sub הציעה לעזור לנו עם זה~ אז רק רציתי להגיד תודה מיוחדת, וממליצה לכם לבדוק את הפרויקטים שלהם^^ 

ואני רק רוצה לציין בפני כל אלו שמחכים כמונו לפרוטס באסקט: אנחנו ממש בימים אלו עובדות על הפרויקט מאחורי הקלעים במקביל לפרויקטים היוצאים שלנו וברגע שאלו יסתיימו, אנחנו נתחיל לשדר את זה – אז אל דאגה 🙂 

ועכשיו, לפרק ~ 


הורימיה
פרק 1: דרייב, מגה, streamsb

42 מחשבות על “פרויקט חדש! הורימיה ?”

  9. בנתיים זה ממש חמוד, פחדתי שמיאמורה יהיה מהטיפוסי המעצבנים האלה, אבל הוא נחמד.
    תודה על התרגום!

    הגב

  16. יש לי הצעה/בקשה אם זה אפשרי אולי תעלו לפינת הקריוקי גם תרגום לשירים של סדרות שלא תרגמתם כמו למשל אינויאשה השירים שם כל כך יפים 🙂

    הגב

    • היוש ^^
      אני לגמרי מסכימה ואין על השירים של אינויאשה, אבל לצערנו אנחנו לא מקרייקות, ואנחנו מעדיפות לבקש מהמקרייקים שעוזרים לנו עזרה בשירים של הפרויקטים שלנו ^^"

      הגב

כתוב/כתבי תגובה