סיום פרויקט – הורימיה!

אז באמת בזמן האחרון מסתיימות להן כל האנימות שעבדנו עליהן בתקופה האחרונה, והורימיה היא אחת מהן ? 
על המנגה שלה שמעתי, באופן מקרי בהחלט, ממש כמה ימים לפני שיצא הטריילר לאנימה. כבר אחרי קריאה של צ'אפטר אחד הבנתי שמשהו ממש טוב קורה כאן. מפה לשם סיפרתי על זה לדנה והחלטנו יחד ששווה לתרגם את הפרויקט הזה. אוח וכמה שזה היה שווה את זה! 

והנה לכם, (כמו תמיד, כבר קלטתם?) כמה דברים שנחמד לדעת: 
1. הורימיה התחילה את דרכה בתור מנגה אינטרנטית, כתבה וציירה אותה יוצרת הסדרה: המנגקה HERO. בהמשך אפילו נעשה לה עיבוד לאנימה עם אובות. 
הציור במנגה המקורית היה, במילים עדינות: לא משהו. (דוגמה לכל המתעניינים) לכן HERO שיתפה פעולה עם מנגקה נוספת בשם hagiwara daisuke, כדי שזו תצייר במקומה. 
כך נוצרה המנגה של הורימיה שאנחנו מכירים – בשיתוף פעולה מעולה בין שתיהן. 
2. ובאמת, בעקבות ההצלחה הגדולה מהמנגה החדשה שנוצרה, החליטו לעבד אותה לאנימה (וטוב שכך!) 
3. על אף שהרבה אנשים אוהבים את המנגה, יש גם לא מעט קוראים שהתאכזבו ממנה. זאת מפני שבשלב מסוים באמת חדלה ההתעסקות המרכזית סביב מערכת היחסים בין הורי למיאמורה והסיפור נתן במה גם לדמויות נוספות. דבר שקורה גם בעיבוד האנימה, אבל אם תשאלו אותי זה נעשה בצורה מעולה.  
4. עובדה אחת אחרונה שקשורה למנגה (אני מבטיחה!): למרות העיבוד המצוין שנעשה לאנימה, לצערי הרבה קטעים מהמנגה נחתכו ולא עובדו גם כן. אז לכל מי שיכול ורוצה, אני ממש ממליצה לנסות ולקרוא את המנגה ?
5. אם זה לא היה ברור עד עכשיו, הפתיח של האנימה הוא באופן רשמי שיר החרישה שלי ושל דנה. שתינו התמכרנו אליו בטירוף! XD 
6. וגם כאן יש לנו אחלה מדבבים, ביניהם: 
המדבב של מיאמורה, uchiyama kouki, דיבב בנוסף אליו גם את:
שיגרקאקי מאקדמיית הגיבורים שלי, טסוקי מהייקיו!! וגם את טוגה מג'וג'וטסו קאייזן (מפתיע, לא?)
המדבבת של הורי, Tomatsu Haruka, דיבבה גם היא לא מעט דמויות, ביניהן: 
מיזוטואני שיזוקו מהמפלצת הקטנה שלי, אסונה מאומנות החרב אונליין וגם את גינטוקי מגינטאמה!! 
בנוסף גם המדבב של טורו, Yamashita Seiichirou, דיבב את קאקרו מאורנג' (כתום). 
ואחרון חביב… היכונו להיות מופתעים: 
Terasaki Yuka, המדבבת של סוטה (אחיה הקטן והחמוד של הורי)
דיבבה את לא אחר מאשר איטאצ'י מנארוטו!!! ??? – תודו שזה מפתיע. 

אז זהו, הגענו לסוף. מקווה שנהניתם מהקריאה ושתיהנו מהצפייה בפרקים ? 

  • שימו לב שיש קטע אחרי שיר הסיום בפרק 12 🙂


הורימיה פרק 12 
דרייב, מגה, streamsb

הורימיה פרק 13 ואחרון
דרייב, מגה, streamsb


הורימיה פרק 11!

אהלן, 
רציתי לכתוב משהו בקצרה על כל התגובות שמופיעות לאחרונה באתר שלנו… אבל ברצינות שפשוט – אין לי זמן. (אני ממש צריכה לצאת לעבודה בעוד 10 דקותXD) וזה המצב באופן כללי: 
אני ודנה עובדות כרגע לא מעט, שתינו חוסכות לקראת הלימודים. מלבד זה (הפלא ופלא) יש לנו חיים אישיים לנהל… לשתינו יש בני זוג וחברים שאנחנו רוצות לבלות איתם. נוסף על כך, ולא פחות חשוב – שתינו ממש אוהבות להקדיש זמן איכות לעצמנו. (כמו כולם, או אפילו קצת יותר?) 
אז לא תמיד יוצא שהפרק יעלה במהירות-שיא. כי באמת שלא תמיד יש לנו את הזמן לזה. 
לדוגמה הפרק של הורימיה היה מוכן מבחינת תזמון ותרגום כבר מיום שני, כל מה שנותר לי היה לעשות טייפ (עיצוב כתוביות) אבל היה לי בערך 0 זמן לזה. אז כן. זה המצב. 
אנחנו פשוט יכולות להבטיח שלא משנה מתי הפרק יצא, הוא תמיד יצא בצורה הכי טובה שנוכל לעשות אותו 🙂 
וכן, עוד רציתי לחפור יותר מזה…. XD

בכל מקרה, הפרק היה ממש מקסים! (כמו תמיד) אז אני בטוחה שתיהנו ממנו^^



הורימיה פרק 11:
דרייב, מגה,  streamsb




פרק 10 של הורימיה???

בהחלט תקופה מרגשת מאוד, כשכל הפרויקטים הנוכחיים שלנו לאט-לאט מתקרבים לסיום!!
אני אישית ממש אהבתי את הפרק הזה של הורימיה! באופן כללי אני חושבת שזה נחמד שדווקא כן מראים לנו גם סיפורים נוספים ולא רק את הזוג הראשי, וזה גם ממש לא כאילו שכחו מהם ♥
בכל אופן, מאחלת לכם הנאה רבה, וכל מה שנותר לעשות עכשיו הוא לחכות יחדיו, בצער, לפרק של שבוע הבא ?

מחדדת שני דברים!
1. לא יצא השבוע פרק 14 של שינגקי, כי השידור שלו נקטע ביפן בעקבות רעידת אדמה. החדים ביניכם יראו שיש את 17 הדקות הראשונות (שזה, תכלס, רוב הפרק) באינטרנט, אבל אנחנו בכל מקרה נחכה לפרק השלם >< מה גם שהוא ישודר ביחד עם פרק 15, אז בכלל יצא לנו פה דיל שווה בעצם ?
2. כמו שאמרתי גם בפוסט הקודם שהעליתי – חזרנו לעבוד ואנחנו הרבה יותר עמוסות והרבה פחות זמינות עכשיו. הפאנסאב הוא בסופו של דבר תחביב שנעשה בזמן הפנוי שלנו, אז אנחנו לא יכולות להתחייב לזמני הוצאה ספציפיים לסדרות שיוצאות ממש עכשיו, ואנחנו מעריכות את הסבלנות שלכם ^^

 


הורימיה פרק 10:
דרייבמגהstreamsb


יאשאהימה והורימיה!~

אהלן~
השבוע היו לנו שני פרקים ממש טובים!

ביאשאהימה מתחילים להרגיש את הסוף והיו הרבה דברים מפתיעים במהלך הפרק הזה.
נקווה באמת שיצליחו לסגור לנו את זה בצורה טובה בשני הפרקים הבאים..^^

והורימיה היה פשוט מעולה. כמו תמיד, זו פשוט סדרה מדהימה!!

תיהנו 🙂


יאשאהימה פרק 22:
דרייב, מגה, streamsb

הורימיה פרק 9:
דרייב, מגה, streamsb

הורימיה פרק 8!?

אני מתחילה להישמע כמו תקליט שבור, 
אבל זה פשוט עוד פרק מושלם של הורימיה ~
אני מתה על זה שמתמקדים בדמויות אחרות ונותנים לנו להכיר אותן יותר לעומק, וכל זה בלי לשכוח בכלל מי הדמויות הראשיות בסיפור הזה. 
פרק שצחקתי בו הרבה. רק לא להיבהל מהפטיש המוזר (והמצחיק) של הורי XD



הורימיה פרק 8:
דרייב, מגה, streamsb