ו…איך תמיד אני יודעת שהגיע שבוע חדש? כי בכל ליל ראשון אנחנו עובדות לנו במרץ על הפרק החדש של שינגקי! ^^"
אחלה דרך לדעת, אני יודעת…
כמו תמיד, אני אשתדל לא להלאות אתכם ככה במילים, אבל רק חשוב לי להגיד: אנחנו רואות המון פניות בנוגע ל"מתי יוצא הפרק הבא"……. אתם יודעים מתי יוצא הפרק הבא. אנחנו אמרנו לכם כבר מיליון פעם מתי יוצא הפרק הבא. ><
(התשובה לזה, אגב, היא, "ברגע שהוא מוכן")
אז אני עומדת להסביר בפעם האחרונה בהחלט איך זה עובד אצלנו, ובפעם הבאה שמישהו שואל מתי יוצא הפרק הבא אני פשוט אפנה אותו לפוסט הזה 🙂
בכל יום ראשון בשעה 21:00 יוצא לאוויר העולם התרגום של horrible subs (קבוצת תרגום מוכרת מאוד ודי אמינה) לפרק השבועי של שינגקי; בשנייה שהוא יוצא אנחנו מורידות אותו ומתחילות לעמול על התרגום; ברגע שהפרק מוכן הוא עובר קידוד ומועלה על ידי מנהלתנו האהובה, מאט – מהר ככל הניתן ובכמה שיותר נגנים, כדי שאפילו יהיה לכם מבחר 😉
ואני לא חוזרת על זה יותר לעולם. וגם מאט לא. זכרו את זה. !!!!!!!!!
מתקפת הטיטאנים, עונה 3, פרק 6:
עבודת קודש אתן מדהימות
תודה רבה!! 🙂
תודההההה
בכיףףףףףףףףףף
אין כמוכן, תודה רבה!!3
בשמחה! העונג כולו שלנו :-*
תודה ענקית על הפרק
בבקשה!
כל הכבוד הלכן, מדהים המהירות שזה יוצא. תודה רבה..
אין בעד מה 🙂 באמת שכיף לשמוע! 3>
את זה אני יודע עוד מהעונה השנייה בחיים לא קרה מצב שהתרגום לא היה נכון או טוב פחות
באמת סאב מושלם כל הכבוד נהנה כל פעם מיום שני בצהריים לפתוח ולקבל פרק תודה ענקית
תודה על המחמאות! וממש בכיף כמובן 😛
חחחחח תודה רבה לכם חולה על התרגום שלכם
תודה לך! ובשמחה (:
הפרק הכי טוב עד היום לדעתי
תודה לכם 🙂
חכה… זה רק מתחיל! ובבקשה 🙂
איזה כיף!
תודה רבה!
בכיף!! 🙂
איזה יופי! תודה רבה על הפרק!
אני בהחלט לא מבין איך אנשים לוקחים את העבודה הקשה שלכם כמובן מאליו ועוד שואלים מתי יוצא הפרק???
זה פשוט חוצפה שאין כדוגמתא!
אני מקווה שלא תתנו לאנשים האלה לפגוע לכם במורל כקבוצה!
מאחל לכם בהצלחה בהמשך!
אווו תודה רבה 3>
אנחנו באמת שמחות לעשות את זה 🙂
קודם כל תודה רבה על התרגום, באמת עבודת קודש אתם עושים כאן. ארצה לדעת אם תתרגמו בעתיד את האובות שיצאו (Lost girls) ?
בכיף!
האובות כן נמצאות בתכנון שלנו, אבל בעתיד הרחוק, כי יש לנו כרגע פרויקטים שחשובים לנו יותר ועוד לא תורגמו…. 😉
מישהו מוכן להסביר לי מה הלך לעזאזל בפרק הזה?!
יותר מידי מידע לעכל… עזרה!!!
לא ברצינות אם מישהו יכול אני אשמח להסבר קטן כי העלילה מסבכת אותי…
ועוד לא התחלנו!! אני מקרה אבוד. וכמובן תודה על הפרק. מעריכה אותכם בטירוףף
יש טיטאנים ויש בני אדם…. בין לבין סצנות אקשן מגניבות.
שמחתי לעזור
מודה לצוות על ההשקעה, תרגום מעולה!
תודה רבה! וממש אין בעד מה 🙂
היי,
תודה רבה על התרגום האיכותי.
רציתי לדעת אם אתן מתכננות לתרגם עוד אנימות בעתיד הקרוב, אם כן אילו אנימות?
תודה מראש
היוש! בכיף 🙂
אנחנו אכן מתכננות לתרגם עוד אנימות בעתיד הקרוב מאוד אפילו…. 😛
אבל אנחנו מחכות טיפה ^^
היום יוצא פרק 7?
ליטרלי תקרא את הפוסט. בבקשה.
חבל שעונה הזאת אין סאסאגיו בשיר פתיחה
אכן 🙁
תודה רבה על ההשקעה .
בשמחה ~
תודה רבה
^_^
בשמחה!!