פרק 10 של שינגקי + הודעות מרובות!!!

טוב, הפוסט הזה עלול להיות ארוך, so bear with me!

נתחיל מזה שהפרק הזה היה מאוד… מעניין 🙂 ממליצה לצפות בו כמה שיותר מהר! 😉 אני מודה שהיה לי קשה לעבוד עליו משום מה, כנראה בגלל החג (שאגב, מקווה שעבר עליכם בנעימים) וגם בגלל דברים נוספים שנגיע אליהם בהמשך…………

עכשיו, הנושא הבא שלנו עלול לצער אתכם קצת, ואני מקווה שתקחו את זה בהבנה, אבל בשבוע הבא לא ייצא פרק של שינגקי ><"
העניין הוא שאני טסה לחו"ל (#יאי) ובתור המתרגמת של הסדרה ועורכת הלשון של הקבוצה, זה יהיה קצת בעייתי… וכמובן, אנחנו מעדיפות לא לוותר על אף חלק בהוצאת הפרק מפני שאנחנו לא מוותרות על איכות!!! אם מישהו ירצה לתרגם את הפרק עד שאנחנו נוציא אותו, שיהיה לו בכיף.
אגב, זה אומר שפרק 11 ייצא ביחד עם פרק 12 בעוד כשבועיים.

דבר נוסף שעומד להצטרף לשני הפרקים הללו הוא… הפרק הראשון של העונה החדשה של סאו (אומנות החרב אונליין)!!!
אני לא בטוחה אם ראיתם, אבל הוספנו את העונה הזו למתוכננים שלנו לאור העובדה שהקבוצה המקורית שלה כבר לא פעילה, ועכשיו אתם לא יכולים להגיד שלא ראיתם ולא שמעתם!! 😛
אני בטוחה שהיא תהיה מופלאה! (זה נחמד שאני אומרת את זה כשעוד לא סיימתי אפילו את העונה הראשונה ^^")

ונקנח את הפוסט בבקשה אליכם, הצופים: אנחנו זקוקות למתרגמים לקבוצה שלנו. נכון, אנחנו לא מקבלות כל אחד, וכרגע תרגום הוא לא משהו שאנחנו עובדות עליו עם הצוות שלנו (יעני עוזרות לאנשים להשתפר אם הם לא ברמה המתאימה), אבל אני סמוכה ובטוחה שביניכם מסתתרים להם אנשים שנחמד להם לתרגם והם יכולים לעזור לנו מאוד 🙂

מתקפת הטיטאנים, עונה 3, פרק 10:

openloadDrive, MEGA


44 מחשבות על “פרק 10 של שינגקי + הודעות מרובות!!!

  1. תודיעי גם שכנראה אחרי פרק 12 יהיה פגרה של כמה חודשים(ינואר או אפריל אומרים)עד שיצא ה arc השני והמצופה

  2. אני מתרגם ויכול לעזור, יש לי ניסיון של שנה באתר וואן פיס נקאמה.
    אשמח לדבר יותר בפרטי, מאחר שאני אחד שלא זמין הרבה זמן אלא מפעם לפעם.
    ואשמח במיוחד לעזור בפרוייקט של סאו ושינגקי.
    סקייפ: MoishiTMG

  3. פרק מטורף, תודה על התרגום. רק שמתי לב שתרגמתם את ה-Coordinate לנקודת ציון אבל הכוונה למתאם(ארן). אני לא בא לשפוט את התרגום שלכם פשוט זה יופיע הרבה בהמשך וזה כנראה יבלבל.

  4. קודם כל תהני לך בחו"ל !
    דבר שני פרק מטורףף לא יכול לחכות שבועיים אז אני אראה כבר באנגלית 🙁
    דבר אחרון אני אשמח להצטרף לצוות המתרגמים אין לי ניסיון בזה אבל אני שהאהבה שלי לסדרות האלה תתמודד עם הקושי D:
    תפנו אליי בבקשה [email protected]

  5. רק רוצה להגיד תודה. 3 עונות של שינגקי שזמינות ב1080p עם תרגום ברמה הכי גבוהה בפער,מה עוד יכולתי לבקש? מטורף

כתוב/כתבי תגובה