שלום וברוכים הבאים לפוסט הרביעי במספר של האנימה "אתם יודעים שכבר תרגמו את האנימה הזו?" (VK) כאן reborn, המנחה שלכם לפוסט זה ואחד ממנהליה לשעבר של קבוצת Hikari-subs (הקבוצה שתירגמה את הפרויקט במקור) וחבר baka בהווה.
באתי להגיד לכם שאנחנו יודעים שכבר תירגמו את האנימה הזאת ולמען האמת זה לא ממש משנה אם תירגמו אותה כבר או לא. כי המשמעות של לקיחת סדרה כפרויקט תירגום היא שאתה כבן אדם או קבוצה של אנשים
אוהבים סדרה מסוימת מספיק כדי לשפוך לפחות שש וחצי שעות פר הוצאה של פרק מהזמן הפנוי שלכם, ואם זה המצב, העובדה שהסדרה כבר תורגמה בעבר לא באמת משפיעה כי העבודה נעשית מתוך הערצה לסדרה (יענו fan sub).
לסיום אגיד שזה היה ממש כיף לחזור לאנימה הזאת כפרויקט אחרי בערך 9 שנים ( DAM I'm old).
נ.ב: אם מישהו נפגע ממה שכתבתי, אנא אל תיקח ללב, קח ללבלב זה ימתיק את המצב (;
