ואו… טוב, מי היה מאמין?? הזמן פשוט טס! מרגיש כאילו רק לפני שבוע הוצאנו את הפרק הראשון, ואשכרה עברה כמעט חצי שנה ?
אז קודם כול, אגיד שהיה פרק ממש טוב! באמת, אני ממש ממש אהבתי. יש כמה רגעים של כזה, "מה…?", אבל לא נורא XD
וכמיטב המסורת, הינה כמה נקודות שרצינו להעלות על הסדרה:
1. אינויאשה היא האנימה האהובה עליי ללא עוררין ומאז גיל 5 בערך, וגם אחת הצלעות בשילוש המקודש שלי של סדרות באופן כללי ואהבות נפשיות שיישארו איתי לנצח נצחים 3> לכן, אתם יכולים לתאר את ההתרגשות שהייתה לי כשפתאום הכריזו על הסדרה הזאת, משום מקום. וחשוב לציין שגם מתן מאוד אוהבת אינויאשה בעצמה, אז באופן טבעי החלטנו לתרגם אותה 😀
2. גם אנחנו, כמו צופים רבים ברחבי האינטרנט, הרגשנו שהיא התחילה מצוין ואז קצת איבדה את עצמה ונהייתה די פילר אחד גדול, אבל המשכנו ליהנות ממנה (במיוחד מהפרקים הממש טובים שהבליחו במהלך העונה כמה פעמים) ^^
3. שתינו, בלי איזשהו תיאום מראש, פיתחנו אהבה גדולה למורוהא (שהיא הכלאה מושלמת בין אינויאשה לקאגומה, והמדבבת שלה פשוט מושלמת לגמרי לתפקיד) ולסטסונה (הנסיכת על מהחלל הזאת), וגם חוסר חיבה מובהק לטואה ^^" פשוט לא הצלחנו להתחבר אליה.
4. במהלך העבודה על העונה הזאת, נתקלתי בספוילר (אל תשאלו איך כי זה עלול לגלות לכם את הספוילר) ורצתי לספר אותו למתן XD והנחנו שעד סוף העונה נוכל לחלוק איתכם את הסיפור המשעשע של איך גילינו אותו, אבל… כן. הוא לא ממש נחשף לגמרי עדיין. אופס.
ונקנח בכמה עובדות יבשות:
1. כפי שתוכלו לראות בסוף הפרק ואולי גם שמעתם כבר את השמועה שמסתובבת באינטרנט – הוכרזה עונה שנייה לסדרה! אנחנו עוד לא בטוחות שנתרגם אותה, אבל אנחנו מתרגשות ביחד איתכם 😀 (הסיבות לכך מגוונות, החל באכזבה הקלה שלנו מהסדרה אחרי הציפיות הגבוהות וההתחלה החזקה, וכלה בזה שאנחנו לא יודעות מתי העונה תצא ומה יהיה איתנו באותו זמן)
2. הידעתם שהרבה מהפרקים שהיו במהלך העונה (במיוחד אלה שהרגישו פילריים) הם בעצם סיפורים מהמנגה המקורית של אינויאשה? פשוט התאימו אותם לדמויות החדשות והורידו את החלקים שהתקשרו לסיפור המקורי XD גיליתי את זה כשעשיתי מרתון מעולה של המנגה אחרי שסיימתי לאסוף אותה סוף-סוף, והופתעתי לגלות סיפורים מיאשאהימה עם החבו המקורית 😛 אגב, במנגה הם הרבה יותר טובים ?
3. כל המדבבים המקוריים שהיו בסדרה חזרו לתפקידי האורח שלהם ביאשאהימה, למי שהיה לו ספק! זה כזה מרגש ? היחיד שלא חזר היה המדבב של מירוקו, שנפטר לפני כמה שנים ? אגב, באופן מורבידי ביותר, גם בדיבוב האמריקאי כל המדבבים חזרו, ורק המדבב של מירוקו הספיק להיות בפרק הראשון בלבד, כי גם הוא נפטר אחר כך! וזו ההופעה הטלוויזיונית האחרונה שלו ?
4. פרט קצת מדאיג שאנחנו ניאלץ פשוט להתעלם ממנו: למי שאולי עשה את החישוב בראש – כשהבנות נולדות, רין בת איזה 15. יאפ. 15. וסשומארו בן מאות שנים. והוא הרי הכיר אותה מאז שהיא הייתה ילדה. זה לא שיפ שהיה לי אי פעם, והתחלחלתי כשהבנתי שהיא אפילו לא הייתה בת 18 כשהם נהיו ביחד. כן. איכ.
נראה לי שאסיים להיום, כי בכל זאת כבר מאוחר וגם הפוסט די ארוך ^^" אבל, כמובן, אתם רשאים ואף מוזמנים להוסיף עוד עובדות משלכם לאוסף שלנו!! כי הפוסט הזה נועד לחגוג את הפרויקט המקסים הזה, שבהחלט השאיר אותי עם טעם לעוד ♥
יאשאהימה פרק 24:
דרייב, מגה, streamsb
